GiapponeseGiapponese traslitteratoItalianoCampo  
ATAカルネATA karuneCarnet ATAFiscale
ODM (相手先ブランドによる設計・生産)Aitesaki burando ni yoru sekkei seisanProduttore e progettatore originale di dispositivi Produzione
OEM (相手先ブランドによる生産)Aitesaki burando ni yoru seisan Produttore originale di dispositiviProduzione
アポスティーユAposutiyuApostilleLegale
アルバイトArubaitoLavoratore temporaneo, part timeImpresa – Lavoro
インターンシップIntānshippuTirocinio, stageImpresa – Lavoro
エージェント契約Ējento keiyakuContratto di agenziaImpresa – Legale
スケルトン物件 Sukeruton bukkenSpazio commerciale vuotoImpresa – Commercio
パートタイマーPātotaimāDipendente con contratto part-timeImpresa – Lavoro
パススルー課税Pasusurū kazeiFiscalità pass-throughFiscale
ベンチャーキャピタルBenchākyapitaruCapitale di rischioImpresa – Contabilità
ポリオレフィン等衛生協議会 (JHOSPA)Poriorefin-tō eisei kyōgi-kaiConsiglio di Igiene della Olefina e StireneOrganizzazione
マイナンバーMainanbāCarta con numero di identificazione personale di 12 cifreLegale
ライセンス契約Raisensu keiyakuAccordo di licenzaImpresa – Legale
一般特恵税Ippan tokkei zeiSistema delle preferenze generalizzateFiscale
一般財団法人Ippan zaidanhōjinFondazione generale con personalità giuridicaFiscale
中央銀行Chūō ginkōBanca centraleFinanziario
中小企業ChūshōkigyōPMI (Piccole e medie Imprese)Impresa – Legale
中小企業庁ChūshōkigyōchōAgenzia Giapponese per le PMIEnte
中途採用Chūto saiyōAssunzione di personale con esperienza lavorativaImpresa – Lavoro
交渉KōshōNegoziazioneImpresa – Commercio
人材紹介会社Jinzai shōkai kaishaSocietà di recruiting, headhuntingImpresa – Lavoro
介護KaigoCure assistenzialiSanità
介護保険Kaigo hokenSistema di assicurazione infermieristica di lungo termineSanità
代理店契約Dairiten keiyakuAccordo di distribuzione, Contratto di concessione di vendita (concessionario)Impresa – Legale
代表取締役Daihyō torishimariyakuAmministratore delegatoImpresa – Legale
代表者事項証明書Daihyōsha jikō shōmeishoCertificato dei dati dei RappresentantiImpresa – Legale
企業登記所Kigyō tōkijoRegistro delle ImpreseImpresa – Legale
会社代表印Kaisha daihyōinTimbro del Rappresentante dell’impresaImpresa – Legale
会社登記簿謄本Kaisha tōkibotōhonVisura cameraleImpresa – Legale
会計KaikeiContabilitàImpresa – Contabilità
会計帳簿Kaikei chōboLibro contabileImpresa – Contabilità
伝統的工芸品産業振興協会Dentōtekikōgeihin sangyō shinkō kyōkaiAssociazione di promozione dell’industria artigianale tradizionaleOrganizzazione
住民税JūminzeiTassa di soggiornoFiscale
保税展示場 Hozei tenjiba Area espositiva doganaleImpresa – Commercio
保税工場Hozei kōjōStabilimento produttivo doganaleImpresa – Commercio
保税蔵置場Hozei zō okibaDeposito doganaleImpresa – Commercio
信用状 (L/C)ShinyōjōLettera di credito (L/C)Finanziario
個人事業の開業・廃業等届出書Kojin jigyō no kaigyō haigyō-tō todokede-shoNotifica di apertura e chiusura di attività individualiImpresa – Lavoro
個人事業主KojinjigyōnushiAttività individualeImpresa – Lavoro
倒産TōsanFallimentoImpresa – Legale
健康保険KenkōhokenAssicurazione sanitariaFiscale
債権回収Saiken kaishūRecupero dei creditiImpresa – Commercio
償却前営業利益 (利息と税金、有形固定資産に対する減価償却費、無形固定資産に対する償却費を差し引く以前の利益) (EBITDA)Shōkyaku mae eigyō rieki (risoku to zeikin, yūkei kotei shisan ni taisuru gankashōkyakuhi, mukei kotei shisan ni taisuru shōkyakuhi o sashihiku izen no rieki)MOL (margine operativo lordo) (EBITDA)Finanziario
免許Menkyo LicenzaLegale
免震Menshin(Sistemi di) isolamento sismicoScienza
入国管理局Nyūkoku kanri-kyokuUfficio immigrazioneImmigrazione
全国ペット協会Zenkoku petto kyōkaiAssociazione Animali DomesticiOrganizzazione
全国中小企業団体中央会ZenkokuchūshōkigyōdantaichūōkaiAssociazione centrale delle PMI nazionaliOrganizzazione
全国中小企業振興機関協会Zenkoku chūshōkigō shinkō kikan kyōkaiAssociazione nazionale di promozione delle PMIOrganizzazione
全国介護事業者連盟Zenkoku kaigo jigyō-sha renmeiFederazione nazionale dei Fornitori di AssistenzaOrganizzazione
全国介護付きホーム協会Zenkoku kaigo-tsuki hōmu kyōkaiAssociazione nazionale di assistenza domiciliareOrganizzazione
全国企業短期経済観測調査 (短観、TANKAN)Zenkoku kigyō tanki keizai kansoku chōsaSondaggio sul sentimento economico delle imprese a breve termineEconomia
全国有料老人ホーム協会Zenkoku yūryō rōjin hōmu kyōkaiAssociazione Giapponese di Alloggi per AnzianiOrganizzazione
全国老人保健施設協会Zenkoku rōjin hoken shisetsu kyōkaiAssociazione Nazionale dei Servizi Sanitari per gli AnzianiOrganizzazione
全国老人福祉施設協議会Zenkoku rōjin fukushi shisetsu KyōgikaiConsiglio Nazionale delle Strutture di Assistenza agli AnzianiOrganizzazione
全国訪問介護協議会Zenkoku hōmon kaigo kyōgi-kaiConsiglio Nazionale di Assistenza SanitariaOrganizzazione
全国農業協同組合連合会 (JA全農)JA Zennō (Zenkokunōgyōkyōdōkumiairengōkai)Federazione nazionale delle cooperative agricoleOrganizzazione
公共職業安定所 (職安) (ハローワーク)Kōkyōshokugyōanteisho (Hellowork)Ufficio pubblico per l’impiegoImpresa – Lavoro
公証人KōshōninNotaioLegale
内外貨混合使用Naigai Ka Kongō ShiyAree doganali di processamento e produzione di merce estera con uso promiscuo di merce domesticaImpresa – Commercio
出入国在留管理庁Shutsunyūkoku zairyū KanrichōAgenzia Giapponese per servizi di immigrazioneEnte
利益配当Rieki haitōDividendiImpresa – Contabilità
制震 Seishin(Sistemi di) smorzamento cineticoScienza
助成金JoseikinSussidi finanziari corrisposti alla presentazione di una domanda e il rispetto dei requisiti. Normalmente concessi dal Ministero dell'Economia, Commercio e Industria Giapponese per le PMI.
労働許可証Rōdō kyoka-shōPermesso di lavoroImpresa – Lavoro
医薬品医療機器総合機構 (PDMA) Iyakuhin'iryōkikisōgōkikō Agenzia Generale per il Farmaco e i Dispositivi MedicaliEnte
医薬品安全性監視Iyakuhin anzensei kanshiFarmacovigilanzaSanità
匿名組合Tokumei KumiaiAssociazione anonima (Anonymous o Silent partnership)Impresa – Tipologia
協会KyōkaiAssociazioneEnte
協同組合Kyōdō kumiaiSocietà CooperativaImpresa - Legale
印鑑 証 明 書Inkan shōmeishoCertificato di registrazione del timbroImpresa – Legale
即戦力SokusenryokuRisorsa con competenze immediatamente utilizzabili Impresa – Lavoro
厚生労働省Kōsei RōdōshōMinistero della Salute, Lavoro e BenessereEnte
厚生年金Kosei nenkinSistema pensionistico dei dipendentiAssicurazione e Previdenza
原産地名称保護制度Gensanchi meishō hogo seidoDOP (Denominazione di origine protetta)Impresa – Legale
原産地宣言Gensanchi sengenDichiarazione di origineImpresa – Commercio
原産地証明書Gensanchi shōmei-shoCertificato di origineImpresa – Commercio
収入印紙Shūnyū inshiMarca da bolloFiscale
取締役会TorishimariyakukaiConsiglio di amministrazioneImpresa – Legale
取締役会の議事録Torishimariyakkai no gijirokuVerbale del consiglio di amministrazioneImpresa – Legale
司法書士ShihōshoshiConsulente abilitato a pratiche legali Legale
合併GappeiFusioneImpresa – Tipologia
合同会社Gōdō KaishaSocietà a responsabilità limitata (Limited liability company, LLC)Impresa – Tipologia
合名会社Gōmei KaishaSocietà in nome collettivo (Unlimited partnership company, anche detta General partnership company o joint-name company)Impresa – Tipologia
合資会社Gōshi KaishaSocietà in accomandita semplice (Limited partnership company o joint-fund company )Impresa – Tipologia
名刺 MeishiBiglietto da visitaImpresa – Commercio
商工会議所ShōkōkaigishōCamera di Commercio e IndustriaEnte
商工会議所登記Shōkōkaigisho tōkiIscrizione alla Camera di CommercioImpresa - Legale
商店街ShōtengaiVia commerciale con negoziImpresa – Commercio
商業インボイスShōgyō inboisuFattura commercialeImpresa – Commercio
商標ShōhyōMarchioImpresa – Commercio
商法ShōhōCodice del CommercioLegale
嘱託社員Shokutaku shainDipendente con contratto a tempo determinato a ridotto orario di lavoro settimanaleImpresa – Lavoro
団塊世代Dankon sedaiGenerazione dell’esplosione delle nascite nel secondo dopoguerra in Giappone, tra il 1947 e il 1949Demografia
国内総生産KokunaisōseisanProdotto interno lordoEconomia
国民健康保険Kokumin kenkō hokenAssicurazione sanitaria nazionaleSanità
国民健康保険証Kokumin kenkō hokenshōCertificato di assicurazione sanitaria nazionaleSanità
国民年金Kokumin nenkinSistema pensionistico nazionaleAssicurazione e Previdenza
国際協力事業団 (JICA)KokusaikyōryokujigyōdanAgenzia di cooperazione internazionale del GiapponeOrganizzazione
国際輸入証明証Kokusai yunyū shōmei-shoCertificato internazionale di importazioneImpresa – Commercio
土地家屋調査士Tochikaya chōsashiInvestigatore abilitato per terreni ed edificiLegale
在宅ワーカーZaitaku wākāCollaboratore domestico (Lavoratore da casa)Impresa – Lavoro
在留資格Zairyū shikakuStatus di residenzaLegale - Immigrazione
地方法人税 Chihō Hōjin zeiImposte locali sulle societàFiscale
地理的表示保護制度Chiri-teki hyōji hogo seidoIGP (Indicazione geografica protetta)Impresa – Legale
基本合意書 (LoI)Kihon gōishoLettera di intenti (LoI)Impresa - Legale
増資ZōshiAumento di capitaleFiscale
売掛金UrikakekinCreditiImpresa – Contabilità
外資系GaishikeiSocietà di capitali esteriImpresa – Tipologia
契約社員Keiyaku shainDipendente con contratto a tempo determinatoImpresa – Lavoro
定住者Teijū-shaResidenteLegale - Immigrazione
定款TeikanStatutoImpresa – Legale
定款承認費用Teikan shōnin hiyōTassa di approvazione degli articoliFiscale
家内労働者Kanai rōdō-shaCollaboratore domestico (Lavoratore da casa)Impresa – Lavoro
対日貿易投資交流促進協会 (MIPRO)Tainichi bōeki tōshi kōryū sokushin kyōkaiAssociazione per la promozione del commercio e degli investimenti in GiapponeOrganizzazione
少子化ShōshikaTasso di natalità in caloSocietà e costume
居抜き物件Inuki bukkenSpazio commerciale completo di arredi e servizi essenzialiImpresa – Commercio
履歴事項一部証明書Rireki jikō ichibu shōmeishoCertificato storico parziale dei datiImpresa – Legale
履歴事項全部証明書Rireki jikō zenbu shōmeishoCertificato storico di tutti i datiImpresa – Legale
履歴書RirekishoCurriculum vitaeImpresa – Lavoro
常任委員会Jōnin iinkaiCommissione PermanenteOrganizzazione
年収NenshūRAL /Retribuzione annua lorda)Impresa – Lavoro
年平均成長率Nen heikin seichō ritsuTasso annuo di crescita composto (CAGR)Economia
年金NenkinPensioneAssicurazione e Previdenza
年金手帳Nenkin TechōLibro contabile pensionisticoAssicurazione e Previdenza
弁護士BengoshiAvvocatoLegale
循環経済(サーキュラー・エコノミー)Junkan keizai (sākyurā ekonomī)Economia circolareEconomia
志望動機Shibō dōki Lettera di motivazioneImpresa – Lavoro
恒久的施設Kōkyūteki shisetsuStabile organizzazioneFiscale
所得に対する租税に関する二重課税の回避のための日本国とイタリア共和国との間の条約Shotoku ni taisuru sozei ni kansuru nijūkazei no kaihi no tame no Nipponkoku to itariakyōwakoku to no ma no jōyakuConvenzione tra l’Italia e il Giappone per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul redditoImpresa – Legale
所得税Shotoku zeiImposta sul redditoFiscale
投資TōshiInvestimentoImpresa – Contabilità
投資事業有限責任組合Tōshi Jigyō Yūgen Sekinin KumiaiAssociazione per attività di investimento a responsabilità limitata (Investment limited partnership, LPS)Impresa – Tipologia
担保TanpoGaranzia (bancaria)Finanziario
指定伝統工芸品Shitei dentōkōgei-hinDesignazione di artigianato tradizionaleEconomia
指定保税地域Shitei hozei chiiki Aree di deposito designateImpresa – Commercio
排他的経済水域HaitatekikeizaisuiikiZona economica esclusiva (marittima)Legale
推薦状Suisen-jōLettera di referenzeImpresa – Lavoro
損益計算表Soneki keisanhyōConto EconomicoImpresa – Contabilità
支店ShitenFilialeImpresa – Tipologia
新卒採用Shinsotsu saiyōAssunzione di neolaureatiImpresa – Lavoro
新産業創造研究機構 (NIRO)Shin sangyō sōzō kenkyū kikōOrganizzazione di Ricerca sulle Nuove IndustrieOrganizzazione
日・伊 社会保障協定Nichi I Shakai hoshō kyōteiAccordo tra Italia e Giappone sulla sicurezza socialeImpresa – Legale
日本サイクリング協会Nihon saikuringu kyōkaiAssociazione Giapponese CiclismoOrganizzazione
日本ジュエリー協会Nihon juerī kyōkaiAssociazione Giapponese GioielleriaOrganizzazione
日本パッケージデザイン協会 (JPDA)Nihon pakkējidezain kyōkaiAssociazione Giapponese Design PackagingOrganizzazione
日本ペット用品工業会 (JPPMA)Nihon petto yōhin kōgyōkaiAssociazione Produttori Prodotti per Animali Domestici Organizzazione
日本介護事業連合会Nihon kaigo jigyō rengō-kaiAssociazione Giapponese di Assistenza InfermieristicaOrganizzazione
日本介護協会Nihon kaigo kyōkaiAssociazione di Cura GiapponeseOrganizzazione
日本介護支援協会Nihon kaigo shien kyōkaiAssociazione Giapponese di Assistenza SanitariaOrganizzazione
日本介護福祉士会Nihon kaigo fukushishikaiAssociazione Giapponese dei Lavoratori Assistenti di CuraOrganizzazione
日本免振構造協会 (JSSI)Nihon menshin kōzō kyōkaiSocietà Giapponese di Isolamento SismicoScienza
日本包装学会 (SPSTJ)Nihon hōsō gakkaiSocietà Giapponese del PackagingOrganizzazione
日本包装技術協会 (JPI)Nihon hōsō gijutsu kyōkaiIstituto Giapponese del PackagingOrganizzazione
日本包装機械工業会 (JPMA)Nihon hōsō kikai kōgyō-kaiAssociazione Giapponese produttori macchinari per imballaggioOrganizzazione
日本化粧品工業連合会Nihon keshōhin kōgyō rengō-kaiFederazione Giapponese Industria CosmeticaOrganizzazione
日本医療機器産業連合会 (JFMDA)Nihon iryōkki sangyō rengō kaiFederazione Giapponese Industria Dispositivi Medicali Organizzazione
日本医療研究開発機構 (AMED)Nihon iryō kenkyū kaihatsu kikōAgenzia Giapponese per la Ricerca e Sviluppo MedicoOrganizzazione
日本商事仲裁協会Nihon shōjichūsai KyōkaiAssociazione Giapponese per gli arbitrati commercialiImpresa – Commercio
日本在宅介護協会Nihon zaitaku kaigo kyōkaiAssociazione Giapponese per l'Assistenza Domiciliare Organizzazione
日本容器包装リサイクル協会 (JCPRA)Nihon yōki hōsō risaikuru kyōkaiAssociazione Giapponese Riciclo Contenitori e packagingOrganizzazione
日本工芸産地協会Nihon kōgei sanchi kyōkaiAssociazione Centri di Produzione ArtigianaleOrganizzazione
日本年金機構Nippon Nenkin KikōEnte Previdenziale GiapponeseAssicurazione e Previdenza
日本探偵業協会Nihon tanteigyō kyōkaiAssociazione Giapponese Affari InvestigativiOrganizzazione
日本政策金融公庫 (JFC)NihonseisakukinyūkōkoSocietà Giapponese di Politica Finanziaria (Japan Finance Corporation)Finanziario
日本標準職業分類Nipponhyōjun shokugyō bunruiClassificazione standard giappoense delle professioniImpresa – Legale
日本生活協同組合連合会NihonseikatsukyōdōkumiairengōkaiFederazione delle cooperative giapponesiOrganizzazione
日本産業標準調査会 (JISC)Nihon sangyō hyōjun chōsa kaiComitato Giapponese per gli Standard IndustrialiOrganizzazione
日本画像医療システム工業会 (JIRA)Nihon gazō iryō shisutemu kōgyō kaiAssociazione Giapponese delle Industrie di Imaging Medico e Sistemi RadiologiciOrganizzazione
日本耐震診断協会Nihon Taishin Shindan KyōkaiAssociazione Giapponese di diagnosi sismicaOrganizzazione
日本自動車連盟 (JAF)NihonjidōsharenmeiFederazione automobilistica giapponeseOrganizzazione
日本自転車協会Nihon jitensha kyōkaiAssociazione Nazionale BicicletteOrganizzazione
日本船舶設計協会Nihon senpaku sekkei kyōkaiAssociazione Giapponese Design NauticoOrganizzazione
日本観賞魚振興事業協同組合 (JAFA)Nihon kanshōgyo shinkō jigyō kyōdō kumiaAssociazione Giapponese Pesci OrnamentaliOrganizzazione
日本調査業協会Nihon chōsagyō kyōkaiAssociazione Giapponese RicercaOrganizzazione
日本貿易会 (JFTC)Nihon bōeki-kaiConsiglio Giapponese del Commercio EsteroOrganizzazione
日本貿易関係手続簡易化協会 (JASTPRO)Nihon bōeki kankei tetsuzuki kanika kyōkaiAssociazione giapponese per la semplificazione delle procedure di commercio internazionaleOrganizzazione
日本農林規格等に関する法律(JAS法) Nihon'nōrinkikaku-tō ni kansuru hōritsu (JAS hō)Legge giapponese sugli standard agricoli (legge JAS)Legale
日本通関業連合会 (JCBA)Nihon tsūkan-gyō rengō-kaiAssociazione degli Agenti Doganali GiapponesiOrganizzazione
日本釣用品工業会 (JAFTMA)Nihon Tsuri yōhin kōgyōkaiAssociazione Giapponese Produttori attrezzature da pescaOrganizzazione
日本食品包装協会 (JFPA)Nihonshokuhin hōsō kyōkai Associazione Giapponese Packaging AlimentareOrganizzazione
時価総額Jika sōgakuCapitalizzazione di mercatoImpresa
有期労働契約Yūki rōdō keiyakuContratto a tempo determinatoImpresa – Lavoro
有限責任事業組合Yūgen Sekinin Jigyō KumiaiAssociazione in attività a responsabilità limitata (Limited liability partnership, LLP)Impresa – Tipologia
株式会社Kabushiki KaishaSocietà per Azioni (Joint-stock corporation)Impresa – Tipologia
植物検疫証明書Shokubutsu keneki shōmei-shoCertificato fitosanitarioImpresa – Commercio
業務委託Gyōmu itakuContratto di esternalizzazioneImpresa – Lavoro
正社員SeishainDipendente fissoImpresa – Lavoro
正規社員Seiki shainDipendente fissoImpresa – Lavoro
民法MinpōCodice civile GiapponeseLegale
気象庁 (JMA)KishōchōAgenzia Giapponese di meteorologiaScienza
永住者Eiijū-shaResidente permanenteLegale - Immigrazione
法人税 Hōjin zeiImposte sulle societàFiscale
法人設立届出書Hōjin setsuritsu todokedeshoNotifica di costituzione di societàImpresa – Legale
法務局HōmukyokuUfficio per gli affari LegaliLegale
法務省HōmushōMinistero della GiustiziaEnte
派遣会社Haken kaishaSocietà di somministrazione lavoroImpresa – Commercio
派遣社員Haken shainDipendente con contratto di somministrazioneImpresa – Lavoro
海事代理士KaijidairishiAgente marittimoLegale
海外交通・都市開発事業支援機構 (JOIN)Kaigai kōtsū toshi kaihatsu jigyō shien kikō Agenzia (Giapponese) di Supporto alle Attività di Trasporto e Sviluppo Urbano all’Estero
消防署ShōbōshoStazione dei Vigili del FuocoOrganizzazione
清算SeisanLiquidazioneImpresa – Legale
減価償却GenkashōkyakuAmmortamentoFiscale
減資GenshiRiduzione di capitaleFiscale
滞在許可証Taizai kyokashōPermesso di soggiornoLegale
源泉所得税Gensen shotoku zeiRitenuta alla fonteFiscale
特例有限会社Tokurei Yūgen KaishaSocietà a responsabilità limitata speciale (Special Limited liability company) ad esaurimento o conversione in Kabushiki Kaisha e non più costituibili con la riforma del 2005 Impresa – Tipologia
特定行政書士Tokutei gyōsei shoshiConsulente abilitato specializzato in ricorsi amministrativiLegale
特許TokkyoBrevettoLegale
独占代理店契約Dokusen Dokusenairiten keiyakuAccordo di distribuzione esclusivaImpresa – Legale
独立行政法人経済産業研究所 (RIETI)Dokuritsugyōsei hōjin keizai sangyō kenkyūjoIstituto di Ricerca sull-Economia, Commercio e IndustriaOrganizzazione
現在事項一部証明書Genzai jikō ichibu shōmeishoCertificato parziale dei dati attualiImpresa – Legale
現在事項全部証明書Genzai jikō zenbu shōmeishoCertificato di tutti i dati attualiImpresa – Legale
登記事項証明書Tōki jikō shōmeishoCertificato di registrazione Impresa – Legale
登記本社Tōki honshaSede legaleImpresa - Legale
登記簿TokiboRegistro delle imprese (pubblico)Impresa – Legale
登録免許税Tōroku menkyo zeiImposta sulla licenza di registrazioneFiscale
登録輸出事業者システム(REX)Tōroku yushutsu jigyōsha shisutemuEsportatore registrato (sistema REX)Impresa – Commercio
監査役会KansayakukaiCollegio sindacaleImpresa – Legale
相手先ブランドによる生産 (OEM)Aitesaki burando ni yoru seisanOEM (Produttore originale di dispositivi) Produzione
相手先ブランドによる設計・生産 (ODM)Aitesaki burando ni yoru sekkei - seisanODM (Produttore e progettatore originale di dispositivi )Produzione
相続税Sōzoku zeiImposta sulle successioniFiscale
短時間労働者Tanjikan rōdō-shaDipendente con contratto part-timeImpresa – Lavoro
短時間正社員Tanjikan SeishainPosto fisso a orario ridottoImpresa – Lavoro
破綻処理手続Hatan shori tetsuzukiProcedura di fallimentoImpresa – Legale
確定申告Kakutei shinkokuDichiarazione dei redditiImpresa – Legale
社会保険Shakai hokenAssicurazione sociale, salute e assicurazione per dipendentiSanità
社会保険労務士Shakai hoken rōmushiConsulente abilitato per le pratiche della あssicurazione sociale, salute e assicurazione per dipendentiLegale
社会保障Shakai hoshōPrevidenza socialeAssicurazione e Previdenza
社名ShameiDenominazione aziendaleImpresa - Legale
科学技術振興機構 (JST) Kagaku gijutsu Shinkō iikō Agenzia Giapponese per la Scienza e la TecnologiaEnte
移転価格税制Iten kakaku zeiseiTransfer price (prezzo congruo)Legale
税務署ZeimushoUfficio delle imposteImpresa – Lavoro
税理士ZeirishiCommercialistaImpresa – Contabilità
税関ZeikanUfficio Dogane GiapponesiEnte
累進課税Ruishin kazeiImposizione progressivaFiscale
経営・管理の在留資格Keiei – kanri no zairyū shikakuStato di residenza per attività commerciale e dirigenzialeLegale - Immigrazione
経団連 (日本経済団体連合会)NihonkeizaidantairengōkaiFederazione giapponese delle organizzazioni economicheOrganizzazione
経済産業省KeizaisangōshōMinistero dell’Economia, Commercio e Industria (METI)Ente
経済的持続可能性Keizai-teki jizoku kanōseiSostenibilità economicaEconomia
給与所得控除額Kyūyo shotoku kōjo-gakuImporto detraibile del reddito salarialeFiscale
総務省SōmushōMinistero degli Affari Interni e Delle ComunicazioniEnte
総合保税地域Sōgō hozei chiiki Aree doganali integrateImpresa – Commercio
耐震Taishin(Sistemi) antisismiciScienza
職務経歴書Shokumu keireki-shoElenco dettagliato del percorso di carriera (elemento aggiuntivo al curriculum vitae)Impresa – Lavoro
臨時従業員Rinji jūgyōinLavoratore temporaneoImpresa – Lavoro
自営型テレワーカーJiei-gata terewākTelelavoro autonomoImpresa – Lavoro
自営業JieigyōLavoro autonomoImpresa – Commercio
自由販売証明書Jiyū hanbai shōmeishoAttestato di libera venditaImpresa – Commercio
自転車産業振興協会 (JBPI)Jitensha sangyō shinkō kyōkaiAssociazione Giapponese di Promozione delle BicicletteOrganizzazione
船荷証券Funani shōkenPolizza di carico (bill of lading)Impresa – Commercio
行政不服申立て手続きyōseifufukumōshitate tetsuzukiProcedura di ricorso amministrativoLegale
行政書士Gyōsei shoshiConsulente abilitato a pratiche amministrativeLegale
行政罰GyōseizaiSanzione amministrativaLegale
裁判外紛争解決手続Saibangai funsō kaiketsu tetsuzukiRisoluzione alternativa delle disputeLegale
補助金HojokinSussidi finanziari basati su obiettivi di politica economica, con requisiti molto selettivi, ottenimento non garantito e bandi a breve scadenza. Normalmente concessi dal Ministero della Sanità, Lavoro e Welfare giapponese. Fiscale
補完性HokanseiSussidiarietàEconomia
複式簿記Fukushiki bokiContabilità a doppia entrata (partita doppia)Impresa – Contabilità
見習労働Minarai rōdōApprendistatoImpresa – Lavoro
許可KyokaPermessoLegale
請求書SeikyūshoFattura Impresa – Commercio
請負UkeoiContratto di esternalizzazioneImpresa – Lavoro
財務省ZaimushōMinistero delle FinanzeEnte
財団ZaidanFondazioneEnte
貨物引き渡し通知書Kamotsu hikiwatashi tsūchishoDocumento di trasporto (DDT)Impresa – Commercio
貨物引換証KabutsuhikikaeshōPolizza di carico (bill of lading)Impresa – Commercio
買収BaishūAcquisizioneImpresa – Lavoro
貸付金KashitsukekinPrestitiImpresa – Contabilità
貿易代理店Bōeki dairitenAgente di commercioImpresa – Commercio
貿易仲介者BōekichūkaishaProcacciatore d’affariImpresa – Commercio
賃借対照表ChinshakutaishōhyōBilancioImpresa – Contabilità
資金配分Shikin haibunAllocazione di capitaleImpresa – Contabilità
贈与税Zōyo zeiImposta sulle donazioniFiscale
転職TenshokuCambio di lavoroImpresa – Legale
輸出入・港湾関連情報処理システム (NACCS)Yushutsunyū kōwan kanren jōhōshori shisutemuSistema consolidato di carico e porto automatizzatoEnte
連帯保証人 Rentai hoshōninGarante congiuntoImpresa – Legale
運転資本UntenshihonCapitale circolanteImpresa – Contabilità
都道府県 TodōfukenSistema della ripartizione amministrativa del territorio giapponese in 47 entità: 43 prefetture “Ken” (県), 2 prefetture urbane “Fu” (府, Osaka, Kyoto), un territorio “Do” (道, Hokkaido) e una metropoli “To” (都, Tokyo)Legale
銀行保証Ginkō hoshōGaranzia bancariaImpresa – Contabilità
銀行口座Ginkō kōza Conto corrente bancarioLegale
閉鎖事項一部証明書Heisa jikō ichibu shōmeishoCertificato parziale dei dati terminatiImpresa – Legale
閉鎖事項全部証明書Heisa jikō zenbu shōmeishoCertificato di tutti i dati terminatiImpresa – Legale
間接税Kansetsu zeiImposte indiretteFiscale
関連会社KanrengaishaSocietà affiliata/eImpresa - Legale
防火管理者Bōka kanrishaResponsabile della protezione antincendioImpresa – Commercio
零細企業 Reisai kigyōMicroimpresaImpresa – Legale
電子請求書Denshi seikyū-shoFatturazione elettronicaFiscale
電気安全環境研究所 (JET)Denki anzen kankyō kenkyūjoLaboratori per la Sicurezza Elettrica e Tecnologia AmbientaleOrganizzazione
非放射能汚染証明書(非被爆証明)Hi hōshanō osen shōmei-sho (hi hibaku shōmei)Certificato di non contaminazione radioattivaLegale
非政府組織HiseifusoshikiONG (Organizzazione non governativa)Organizzazione
非正規社員Hi seiki shainDipendente non fissoImpresa – Lavoro
食品衛生責任者Shokuhin eisei sekininshaResponsabile dell’igiene alimentareImpresa – Legale
飲食店営業許可Inshoku-ten eigyō kyokaLicenza commerciale per ristorazioneImpresa – Legale
駐在員事務所Chūzaiin jimushoUfficio di rappresentanzaImpresa – Tipologia
高度人材ポイント制による出入国管理上の優遇制度Kōdo jinzai pointo-sei ni yoru shutsunyūkoku kanri-jō no yūgū seidoTrattamento di immigrazione preferenziale basato su punti per professionisti stranieri altamente qualificatiImmigrazione
高齢化社会Kōreikashakai Invecchiamento della societàSocietà e costume
Contattaci

Compila il modulo per richiedere informazioni sui nostri servizi