| ATAカルネ | ATA karune | Carnet ATA | Fiscale | | |
| ODM (相手先ブランドによる設計・生産) | Aitesaki burando ni yoru sekkei seisan | Produttore e progettatore originale di dispositivi | Produzione | | |
| OEM (相手先ブランドによる生産) | Aitesaki burando ni yoru seisan | Produttore originale di dispositivi | Produzione | | |
| アポスティーユ | Aposutiyu | Apostille | Legale | | |
| アルバイト | Arubaito | Lavoratore temporaneo, part time | Impresa – Lavoro | | |
| インターンシップ | Intānshippu | Tirocinio, stage | Impresa – Lavoro | | |
| エージェント契約 | Ējento keiyaku | Contratto di agenzia | Impresa – Legale | | |
| スケルトン物件 | Sukeruton bukken | Spazio commerciale vuoto | Impresa – Commercio | | |
| パートタイマー | Pātotaimā | Dipendente con contratto part-time | Impresa – Lavoro | | |
| パススルー課税 | Pasusurū kazei | Fiscalità pass-through | Fiscale | | |
| ベンチャーキャピタル | Benchākyapitaru | Capitale di rischio | Impresa – Contabilità | | |
| ポリオレフィン等衛生協議会 (JHOSPA) | Poriorefin-tō eisei kyōgi-kai | Consiglio di Igiene della Olefina e Stirene | Organizzazione | | |
| マイナンバー | Mainanbā | Carta con numero di identificazione personale di 12 cifre | Legale | | |
| ライセンス契約 | Raisensu keiyaku | Accordo di licenza | Impresa – Legale | | |
| 一般特恵税 | Ippan tokkei zei | Sistema delle preferenze generalizzate | Fiscale | | |
| 一般財団法人 | Ippan zaidanhōjin | Fondazione generale con personalità giuridica | Fiscale | | |
| 中央銀行 | Chūō ginkō | Banca centrale | Finanziario | | |
| 中小企業 | Chūshōkigyō | PMI (Piccole e medie Imprese) | Impresa – Legale | | |
| 中小企業庁 | Chūshōkigyōchō | Agenzia Giapponese per le PMI | Ente | | |
| 中途採用 | Chūto saiyō | Assunzione di personale con esperienza lavorativa | Impresa – Lavoro | | |
| 交渉 | Kōshō | Negoziazione | Impresa – Commercio | | |
| 人材紹介会社 | Jinzai shōkai kaisha | Società di recruiting, headhunting | Impresa – Lavoro | | |
| 介護 | Kaigo | Cure assistenziali | Sanità | | |
| 介護保険 | Kaigo hoken | Sistema di assicurazione infermieristica di lungo termine | Sanità | | |
| 代理店契約 | Dairiten keiyaku | Accordo di distribuzione, Contratto di concessione di vendita (concessionario) | Impresa – Legale | | |
| 代表取締役 | Daihyō torishimariyaku | Amministratore delegato | Impresa – Legale | | |
| 代表者事項証明書 | Daihyōsha jikō shōmeisho | Certificato dei dati dei Rappresentanti | Impresa – Legale | | |
| 企業登記所 | Kigyō tōkijo | Registro delle Imprese | Impresa – Legale | | |
| 会社代表印 | Kaisha daihyōin | Timbro del Rappresentante dell’impresa | Impresa – Legale | | |
| 会社登記簿謄本 | Kaisha tōkibotōhon | Visura camerale | Impresa – Legale | | |
| 会計 | Kaikei | Contabilità | Impresa – Contabilità | | |
| 会計帳簿 | Kaikei chōbo | Libro contabile | Impresa – Contabilità | | |
| 伝統的工芸品産業振興協会 | Dentōtekikōgeihin sangyō shinkō kyōkai | Associazione di promozione dell’industria artigianale tradizionale | Organizzazione | | |
| 住民税 | Jūminzei | Tassa di soggiorno | Fiscale | | |
| 保税展示場 | Hozei tenjiba | Area espositiva doganale | Impresa – Commercio | | |
| 保税工場 | Hozei kōjō | Stabilimento produttivo doganale | Impresa – Commercio | | |
| 保税蔵置場 | Hozei zō okiba | Deposito doganale | Impresa – Commercio | | |
| 信用状 (L/C) | Shinyōjō | Lettera di credito (L/C) | Finanziario | | |
| 個人事業の開業・廃業等届出書 | Kojin jigyō no kaigyō haigyō-tō todokede-sho | Notifica di apertura e chiusura di attività individuali | Impresa – Lavoro | | |
| 個人事業主 | Kojinjigyōnushi | Attività individuale | Impresa – Lavoro | | |
| 倒産 | Tōsan | Fallimento | Impresa – Legale | | |
| 健康保険 | Kenkōhoken | Assicurazione sanitaria | Fiscale | | |
| 債権回収 | Saiken kaishū | Recupero dei crediti | Impresa – Commercio | | |
| 償却前営業利益 (利息と税金、有形固定資産に対する減価償却費、無形固定資産に対する償却費を差し引く以前の利益) (EBITDA) | Shōkyaku mae eigyō rieki (risoku to zeikin, yūkei kotei shisan ni taisuru gankashōkyakuhi, mukei kotei shisan ni taisuru shōkyakuhi o sashihiku izen no rieki) | MOL (margine operativo lordo) (EBITDA) | Finanziario | | |
| 免許 | Menkyo | Licenza | Legale | | |
| 免震 | Menshin | (Sistemi di) isolamento sismico | Scienza | | |
| 入国管理局 | Nyūkoku kanri-kyoku | Ufficio immigrazione | Immigrazione | | |
| 全国ペット協会 | Zenkoku petto kyōkai | Associazione Animali Domestici | Organizzazione | | |
| 全国中小企業団体中央会 | Zenkokuchūshōkigyōdantaichūōkai | Associazione centrale delle PMI nazionali | Organizzazione | | |
| 全国中小企業振興機関協会 | Zenkoku chūshōkigō shinkō kikan kyōkai | Associazione nazionale di promozione delle PMI | Organizzazione | | |
| 全国介護事業者連盟 | Zenkoku kaigo jigyō-sha renmei | Federazione nazionale dei Fornitori di Assistenza | Organizzazione | | |
| 全国介護付きホーム協会 | Zenkoku kaigo-tsuki hōmu kyōkai | Associazione nazionale di assistenza domiciliare | Organizzazione | | |
| 全国企業短期経済観測調査 (短観、TANKAN) | Zenkoku kigyō tanki keizai kansoku chōsa | Sondaggio sul sentimento economico delle imprese a breve termine | Economia | | |
| 全国有料老人ホーム協会 | Zenkoku yūryō rōjin hōmu kyōkai | Associazione Giapponese di Alloggi per Anziani | Organizzazione | | |
| 全国老人保健施設協会 | Zenkoku rōjin hoken shisetsu kyōkai | Associazione Nazionale dei Servizi Sanitari per gli Anziani | Organizzazione | | |
| 全国老人福祉施設協議会 | Zenkoku rōjin fukushi shisetsu Kyōgikai | Consiglio Nazionale delle Strutture di Assistenza agli Anziani | Organizzazione | | |
| 全国訪問介護協議会 | Zenkoku hōmon kaigo kyōgi-kai | Consiglio Nazionale di Assistenza Sanitaria | Organizzazione | | |
| 全国農業協同組合連合会 (JA全農) | JA Zennō (Zenkokunōgyōkyōdōkumiairengōkai) | Federazione nazionale delle cooperative agricole | Organizzazione | | |
| 公共職業安定所 (職安) (ハローワーク) | Kōkyōshokugyōanteisho (Hellowork) | Ufficio pubblico per l’impiego | Impresa – Lavoro | | |
| 公証人 | Kōshōnin | Notaio | Legale | | |
| 内外貨混合使用 | Naigai Ka Kongō Shiy | Aree doganali di processamento e produzione di merce estera con uso promiscuo di merce domestica | Impresa – Commercio | | |
| 出入国在留管理庁 | Shutsunyūkoku zairyū Kanrichō | Agenzia Giapponese per servizi di immigrazione | Ente | | |
| 利益配当 | Rieki haitō | Dividendi | Impresa – Contabilità | | |
| 制震 | Seishin | (Sistemi di) smorzamento cinetico | Scienza | | |
| 助成金 | Joseikin | Sussidi finanziari corrisposti alla presentazione di una domanda e il rispetto dei requisiti. Normalmente concessi dal Ministero dell'Economia, Commercio e Industria Giapponese per le PMI. | | | |
| 労働許可証 | Rōdō kyoka-shō | Permesso di lavoro | Impresa – Lavoro | | |
| 医薬品医療機器総合機構 (PDMA) | Iyakuhin'iryōkikisōgōkikō | Agenzia Generale per il Farmaco e i Dispositivi Medicali | Ente | | |
| 医薬品安全性監視 | Iyakuhin anzensei kanshi | Farmacovigilanza | Sanità | | |
| 匿名組合 | Tokumei Kumiai | Associazione anonima (Anonymous o Silent partnership) | Impresa – Tipologia | | |
| 協会 | Kyōkai | Associazione | Ente | | |
| 協同組合 | Kyōdō kumiai | Società Cooperativa | Impresa - Legale | | |
| 印鑑 証 明 書 | Inkan shōmeisho | Certificato di registrazione del timbro | Impresa – Legale | | |
| 即戦力 | Sokusenryoku | Risorsa con competenze immediatamente utilizzabili | Impresa – Lavoro | | |
| 厚生労働省 | Kōsei Rōdōshō | Ministero della Salute, Lavoro e Benessere | Ente | | |
| 厚生年金 | Kosei nenkin | Sistema pensionistico dei dipendenti | Assicurazione e Previdenza | | |
| 原産地名称保護制度 | Gensanchi meishō hogo seido | DOP (Denominazione di origine protetta) | Impresa – Legale | | |
| 原産地宣言 | Gensanchi sengen | Dichiarazione di origine | Impresa – Commercio | | |
| 原産地証明書 | Gensanchi shōmei-sho | Certificato di origine | Impresa – Commercio | | |
| 収入印紙 | Shūnyū inshi | Marca da bollo | Fiscale | | |
| 取締役会 | Torishimariyakukai | Consiglio di amministrazione | Impresa – Legale | | |
| 取締役会の議事録 | Torishimariyakkai no gijiroku | Verbale del consiglio di amministrazione | Impresa – Legale | | |
| 司法書士 | Shihōshoshi | Consulente abilitato a pratiche legali | Legale | | |
| 合併 | Gappei | Fusione | Impresa – Tipologia | | |
| 合同会社 | Gōdō Kaisha | Società a responsabilità limitata (Limited liability company, LLC) | Impresa – Tipologia | | |
| 合名会社 | Gōmei Kaisha | Società in nome collettivo (Unlimited partnership company, anche detta General partnership company o joint-name company) | Impresa – Tipologia | | |
| 合資会社 | Gōshi Kaisha | Società in accomandita semplice (Limited partnership company o joint-fund company ) | Impresa – Tipologia | | |
| 名刺 | Meishi | Biglietto da visita | Impresa – Commercio | | |
| 商工会議所 | Shōkōkaigishō | Camera di Commercio e Industria | Ente | | |
| 商工会議所登記 | Shōkōkaigisho tōki | Iscrizione alla Camera di Commercio | Impresa - Legale | | |
| 商店街 | Shōtengai | Via commerciale con negozi | Impresa – Commercio | | |
| 商業インボイス | Shōgyō inboisu | Fattura commerciale | Impresa – Commercio | | |
| 商標 | Shōhyō | Marchio | Impresa – Commercio | | |
| 商法 | Shōhō | Codice del Commercio | Legale | | |
| 嘱託社員 | Shokutaku shain | Dipendente con contratto a tempo determinato a ridotto orario di lavoro settimanale | Impresa – Lavoro | | |
| 団塊世代 | Dankon sedai | Generazione dell’esplosione delle nascite nel secondo dopoguerra in Giappone, tra il 1947 e il 1949 | Demografia | | |
| 国内総生産 | Kokunaisōseisan | Prodotto interno lordo | Economia | | |
| 国民健康保険 | Kokumin kenkō hoken | Assicurazione sanitaria nazionale | Sanità | | |
| 国民健康保険証 | Kokumin kenkō hokenshō | Certificato di assicurazione sanitaria nazionale | Sanità | | |
| 国民年金 | Kokumin nenkin | Sistema pensionistico nazionale | Assicurazione e Previdenza | | |
| 国際協力事業団 (ＪＩＣＡ) | Kokusaikyōryokujigyōdan | Agenzia di cooperazione internazionale del Giappone | Organizzazione | | |
| 国際輸入証明証 | Kokusai yunyū shōmei-sho | Certificato internazionale di importazione | Impresa – Commercio | | |
| 土地家屋調査士 | Tochikaya chōsashi | Investigatore abilitato per terreni ed edifici | Legale | | |
| 在宅ワーカー | Zaitaku wākā | Collaboratore domestico (Lavoratore da casa) | Impresa – Lavoro | | |
| 在留資格 | Zairyū shikaku | Status di residenza | Legale - Immigrazione | | |
| 地方法人税 | Chihō Hōjin zei | Imposte locali sulle società | Fiscale | | |
| 地理的表示保護制度 | Chiri-teki hyōji hogo seido | IGP (Indicazione geografica protetta) | Impresa – Legale | | |
| 基本合意書 (LoI) | Kihon gōisho | Lettera di intenti (LoI) | Impresa - Legale | | |
| 増資 | Zōshi | Aumento di capitale | Fiscale | | |
| 売掛金 | Urikakekin | Crediti | Impresa – Contabilità | | |
| 外資系 | Gaishikei | Società di capitali esteri | Impresa – Tipologia | | |
| 契約社員 | Keiyaku shain | Dipendente con contratto a tempo determinato | Impresa – Lavoro | | |
| 定住者 | Teijū-sha | Residente | Legale - Immigrazione | | |
| 定款 | Teikan | Statuto | Impresa – Legale | | |
| 定款承認費用 | Teikan shōnin hiyō | Tassa di approvazione degli articoli | Fiscale | | |
| 家内労働者 | Kanai rōdō-sha | Collaboratore domestico (Lavoratore da casa) | Impresa – Lavoro | | |
| 対日貿易投資交流促進協会 (MIPRO) | Tainichi bōeki tōshi kōryū sokushin kyōkai | Associazione per la promozione del commercio e degli investimenti in Giappone | Organizzazione | | |
| 少子化 | Shōshika | Tasso di natalità in calo | Società e costume | | |
| 居抜き物件 | Inuki bukken | Spazio commerciale completo di arredi e servizi essenziali | Impresa – Commercio | | |
| 履歴事項一部証明書 | Rireki jikō ichibu shōmeisho | Certificato storico parziale dei dati | Impresa – Legale | | |
| 履歴事項全部証明書 | Rireki jikō zenbu shōmeisho | Certificato storico di tutti i dati | Impresa – Legale | | |
| 履歴書 | Rirekisho | Curriculum vitae | Impresa – Lavoro | | |
| 常任委員会 | Jōnin iinkai | Commissione Permanente | Organizzazione | | |
| 年収 | Nenshū | RAL /Retribuzione annua lorda) | Impresa – Lavoro | | |
| 年平均成長率 | Nen heikin seichō ritsu | Tasso annuo di crescita composto (CAGR) | Economia | | |
| 年金 | Nenkin | Pensione | Assicurazione e Previdenza | | |
| 年金手帳 | Nenkin Techō | Libro contabile pensionistico | Assicurazione e Previdenza | | |
| 弁護士 | Bengoshi | Avvocato | Legale | | |
| 循環経済（サーキュラー・エコノミー) | Junkan keizai (sākyurā ekonomī) | Economia circolare | Economia | | |
| 志望動機 | Shibō dōki | Lettera di motivazione | Impresa – Lavoro | | |
| 恒久的施設 | Kōkyūteki shisetsu | Stabile organizzazione | Fiscale | | |
| 所得に対する租税に関する二重課税の回避のための日本国とイタリア共和国との間の条約 | Shotoku ni taisuru sozei ni kansuru nijūkazei no kaihi no tame no Nipponkoku to itariakyōwakoku to no ma no jōyaku | Convenzione tra l’Italia e il Giappone per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito | Impresa – Legale | | |
| 所得税 | Shotoku zei | Imposta sul reddito | Fiscale | | |
| 投資 | Tōshi | Investimento | Impresa – Contabilità | | |
| 投資事業有限責任組合 | Tōshi Jigyō Yūgen Sekinin Kumiai | Associazione per attività di investimento a responsabilità limitata (Investment limited partnership, LPS) | Impresa – Tipologia | | |
| 担保 | Tanpo | Garanzia (bancaria) | Finanziario | | |
| 指定伝統工芸品 | Shitei dentōkōgei-hin | Designazione di artigianato tradizionale | Economia | | |
| 指定保税地域 | Shitei hozei chiiki | Aree di deposito designate | Impresa – Commercio | | |
| 排他的経済水域 | Haitatekikeizaisuiiki | Zona economica esclusiva (marittima) | Legale | | |
| 推薦状 | Suisen-jō | Lettera di referenze | Impresa – Lavoro | | |
| 損益計算表 | Soneki keisanhyō | Conto Economico | Impresa – Contabilità | | |
| 支店 | Shiten | Filiale | Impresa – Tipologia | | |
| 新卒採用 | Shinsotsu saiyō | Assunzione di neolaureati | Impresa – Lavoro | | |
| 新産業創造研究機構 (NIRO) | Shin sangyō sōzō kenkyū kikō | Organizzazione di Ricerca sulle Nuove Industrie | Organizzazione | | |
| 日・伊 社会保障協定 | Nichi I Shakai hoshō kyōtei | Accordo tra Italia e Giappone sulla sicurezza sociale | Impresa – Legale | | |
| 日本サイクリング協会 | Nihon saikuringu kyōkai | Associazione Giapponese Ciclismo | Organizzazione | | |
| 日本ジュエリー協会 | Nihon juerī kyōkai | Associazione Giapponese Gioielleria | Organizzazione | | |
| 日本パッケージデザイン協会 (JPDA) | Nihon pakkējidezain kyōkai | Associazione Giapponese Design Packaging | Organizzazione | | |
| 日本ペット用品工業会 (JPPMA) | Nihon petto yōhin kōgyōkai | Associazione Produttori Prodotti per Animali Domestici | Organizzazione | | |
| 日本介護事業連合会 | Nihon kaigo jigyō rengō-kai | Associazione Giapponese di Assistenza Infermieristica | Organizzazione | | |
| 日本介護協会 | Nihon kaigo kyōkai | Associazione di Cura Giapponese | Organizzazione | | |
| 日本介護支援協会 | Nihon kaigo shien kyōkai | Associazione Giapponese di Assistenza Sanitaria | Organizzazione | | |
| 日本介護福祉士会 | Nihon kaigo fukushishikai | Associazione Giapponese dei Lavoratori Assistenti di Cura | Organizzazione | | |
| 日本免振構造協会 (JSSI) | Nihon menshin kōzō kyōkai | Società Giapponese di Isolamento Sismico | Scienza | | |
| 日本包装学会 (SPSTJ) | Nihon hōsō gakkai | Società Giapponese del Packaging | Organizzazione | | |
| 日本包装技術協会 (JPI) | Nihon hōsō gijutsu kyōkai | Istituto Giapponese del Packaging | Organizzazione | | |
| 日本包装機械工業会 (JPMA) | Nihon hōsō kikai kōgyō-kai | Associazione Giapponese produttori macchinari per imballaggio | Organizzazione | | |
| 日本化粧品工業連合会 | Nihon keshōhin kōgyō rengō-kai | Federazione Giapponese Industria Cosmetica | Organizzazione | | |
| 日本医療機器産業連合会 (JFMDA) | Nihon iryōkki sangyō rengō kai | Federazione Giapponese Industria Dispositivi Medicali | Organizzazione | | |
| 日本医療研究開発機構 (AMED) | Nihon iryō kenkyū kaihatsu kikō | Agenzia Giapponese per la Ricerca e Sviluppo Medico | Organizzazione | | |
| 日本商事仲裁協会 | Nihon shōjichūsai Kyōkai | Associazione Giapponese per gli arbitrati commerciali | Impresa – Commercio | | |
| 日本在宅介護協会 | Nihon zaitaku kaigo kyōkai | Associazione Giapponese per l'Assistenza Domiciliare | Organizzazione | | |
| 日本容器包装リサイクル協会 (JCPRA) | Nihon yōki hōsō risaikuru kyōkai | Associazione Giapponese Riciclo Contenitori e packaging | Organizzazione | | |
| 日本工芸産地協会 | Nihon kōgei sanchi kyōkai | Associazione Centri di Produzione Artigianale | Organizzazione | | |
| 日本年金機構 | Nippon Nenkin Kikō | Ente Previdenziale Giapponese | Assicurazione e Previdenza | | |
| 日本探偵業協会 | Nihon tanteigyō kyōkai | Associazione Giapponese Affari Investigativi | Organizzazione | | |
| 日本政策金融公庫 (JFC) | Nihonseisakukinyūkōko | Società Giapponese di Politica Finanziaria (Japan Finance Corporation) | Finanziario | | |
| 日本標準職業分類 | Nipponhyōjun shokugyō bunrui | Classificazione standard giappoense delle professioni | Impresa – Legale | | |
| 日本生活協同組合連合会 | Nihonseikatsukyōdōkumiairengōkai | Federazione delle cooperative giapponesi | Organizzazione | | |
| 日本産業標準調査会 (JISC) | Nihon sangyō hyōjun chōsa kai | Comitato Giapponese per gli Standard Industriali | Organizzazione | | |
| 日本画像医療システム工業会 (JIRA) | Nihon gazō iryō shisutemu kōgyō kai | Associazione Giapponese delle Industrie di Imaging Medico e Sistemi Radiologici | Organizzazione | | |
| 日本耐震診断協会 | Nihon Taishin Shindan Kyōkai | Associazione Giapponese di diagnosi sismica | Organizzazione | | |
| 日本自動車連盟 (JAF) | Nihonjidōsharenmei | Federazione automobilistica giapponese | Organizzazione | | |
| 日本自転車協会 | Nihon jitensha kyōkai | Associazione Nazionale Biciclette | Organizzazione | | |
| 日本船舶設計協会 | Nihon senpaku sekkei kyōkai | Associazione Giapponese Design Nautico | Organizzazione | | |
| 日本観賞魚振興事業協同組合 (JAFA) | Nihon kanshōgyo shinkō jigyō kyōdō kumia | Associazione Giapponese Pesci Ornamentali | Organizzazione | | |
| 日本調査業協会 | Nihon chōsagyō kyōkai | Associazione Giapponese Ricerca | Organizzazione | | |
| 日本貿易会 (JFTC) | Nihon bōeki-kai | Consiglio Giapponese del Commercio Estero | Organizzazione | | |
| 日本貿易関係手続簡易化協会 (JASTPRO) | Nihon bōeki kankei tetsuzuki kanika kyōkai | Associazione giapponese per la semplificazione delle procedure di commercio internazionale | Organizzazione | | |
| 日本農林規格等に関する法律（JAS法） | Nihon'nōrinkikaku-tō ni kansuru hōritsu (JAS hō) | Legge giapponese sugli standard agricoli (legge JAS) | Legale | | |
| 日本通関業連合会 (JCBA) | Nihon tsūkan-gyō rengō-kai | Associazione degli Agenti Doganali Giapponesi | Organizzazione | | |
| 日本釣用品工業会 (JAFTMA) | Nihon Tsuri yōhin kōgyōkai | Associazione Giapponese Produttori attrezzature da pesca | Organizzazione | | |
| 日本食品包装協会 (JFPA) | Nihonshokuhin hōsō kyōkai | Associazione Giapponese Packaging Alimentare | Organizzazione | | |
| 時価総額 | Jika sōgaku | Capitalizzazione di mercato | Impresa | | |
| 有期労働契約 | Yūki rōdō keiyaku | Contratto a tempo determinato | Impresa – Lavoro | | |
| 有限責任事業組合 | Yūgen Sekinin Jigyō Kumiai | Associazione in attività a responsabilità limitata (Limited liability partnership, LLP) | Impresa – Tipologia | | |
| 株式会社 | Kabushiki Kaisha | Società per Azioni (Joint-stock corporation) | Impresa – Tipologia | | |
| 植物検疫証明書 | Shokubutsu keneki shōmei-sho | Certificato fitosanitario | Impresa – Commercio | | |
| 業務委託 | Gyōmu itaku | Contratto di esternalizzazione | Impresa – Lavoro | | |
| 正社員 | Seishain | Dipendente fisso | Impresa – Lavoro | | |
| 正規社員 | Seiki shain | Dipendente fisso | Impresa – Lavoro | | |
| 民法 | Minpō | Codice civile Giapponese | Legale | | |
| 気象庁 (JMA) | Kishōchō | Agenzia Giapponese di meteorologia | Scienza | | |
| 永住者 | Eiijū-sha | Residente permanente | Legale - Immigrazione | | |
| 法人税 | Hōjin zei | Imposte sulle società | Fiscale | | |
| 法人設立届出書 | Hōjin setsuritsu todokedesho | Notifica di costituzione di società | Impresa – Legale | | |
| 法務局 | Hōmukyoku | Ufficio per gli affari Legali | Legale | | |
| 法務省 | Hōmushō | Ministero della Giustizia | Ente | | |
| 派遣会社 | Haken kaisha | Società di somministrazione lavoro | Impresa – Commercio | | |
| 派遣社員 | Haken shain | Dipendente con contratto di somministrazione | Impresa – Lavoro | | |
| 海事代理士 | Kaijidairishi | Agente marittimo | Legale | | |
| 海外交通・都市開発事業支援機構 (JOIN) | Kaigai kōtsū toshi kaihatsu jigyō shien kikō | Agenzia (Giapponese) di Supporto alle Attività di Trasporto e Sviluppo Urbano all’Estero | | | |
| 消防署 | Shōbōsho | Stazione dei Vigili del Fuoco | Organizzazione | | |
| 清算 | Seisan | Liquidazione | Impresa – Legale | | |
| 減価償却 | Genkashōkyaku | Ammortamento | Fiscale | | |
| 減資 | Genshi | Riduzione di capitale | Fiscale | | |
| 滞在許可証 | Taizai kyokashō | Permesso di soggiorno | Legale | | |
| 源泉所得税 | Gensen shotoku zei | Ritenuta alla fonte | Fiscale | | |
| 特例有限会社 | Tokurei Yūgen Kaisha | Società a responsabilità limitata speciale (Special Limited liability company) ad esaurimento o conversione in Kabushiki Kaisha e non più costituibili con la riforma del 2005 | Impresa – Tipologia | | |
| 特定行政書士 | Tokutei gyōsei shoshi | Consulente abilitato specializzato in ricorsi amministrativi | Legale | | |
| 特許 | Tokkyo | Brevetto | Legale | | |
| 独占代理店契約 | Dokusen Dokusenairiten keiyaku | Accordo di distribuzione esclusiva | Impresa – Legale | | |
| 独立行政法人経済産業研究所 (RIETI) | Dokuritsugyōsei hōjin keizai sangyō kenkyūjo | Istituto di Ricerca sull-Economia, Commercio e Industria | Organizzazione | | |
| 現在事項一部証明書 | Genzai jikō ichibu shōmeisho | Certificato parziale dei dati attuali | Impresa – Legale | | |
| 現在事項全部証明書 | Genzai jikō zenbu shōmeisho | Certificato di tutti i dati attuali | Impresa – Legale | | |
| 登記事項証明書 | Tōki jikō shōmeisho | Certificato di registrazione | Impresa – Legale | | |
| 登記本社 | Tōki honsha | Sede legale | Impresa - Legale | | |
| 登記簿 | Tokibo | Registro delle imprese (pubblico) | Impresa – Legale | | |
| 登録免許税 | Tōroku menkyo zei | Imposta sulla licenza di registrazione | Fiscale | | |
| 登録輸出事業者システム(REX) | Tōroku yushutsu jigyōsha shisutemu | Esportatore registrato (sistema REX) | Impresa – Commercio | | |
| 監査役会 | Kansayakukai | Collegio sindacale | Impresa – Legale | | |
| 相手先ブランドによる生産 (OEM) | Aitesaki burando ni yoru seisan | OEM (Produttore originale di dispositivi) | Produzione | | |
| 相手先ブランドによる設計・生産 (ODM) | Aitesaki burando ni yoru sekkei - seisan | ODM (Produttore e progettatore originale di dispositivi ) | Produzione | | |
| 相続税 | Sōzoku zei | Imposta sulle successioni | Fiscale | | |
| 短時間労働者 | Tanjikan rōdō-sha | Dipendente con contratto part-time | Impresa – Lavoro | | |
| 短時間正社員 | Tanjikan Seishain | Posto fisso a orario ridotto | Impresa – Lavoro | | |
| 破綻処理手続 | Hatan shori tetsuzuki | Procedura di fallimento | Impresa – Legale | | |
| 確定申告 | Kakutei shinkoku | Dichiarazione dei redditi | Impresa – Legale | | |
| 社会保険 | Shakai hoken | Assicurazione sociale, salute e assicurazione per dipendenti | Sanità | | |
| 社会保険労務士 | Shakai hoken rōmushi | Consulente abilitato per le pratiche della あssicurazione sociale, salute e assicurazione per dipendenti | Legale | | |
| 社会保障 | Shakai hoshō | Previdenza sociale | Assicurazione e Previdenza | | |
| 社名 | Shamei | Denominazione aziendale | Impresa - Legale | | |
| 科学技術振興機構 (JST) | Kagaku gijutsu Shinkō iikō | Agenzia Giapponese per la Scienza e la Tecnologia | Ente | | |
| 移転価格税制 | Iten kakaku zeisei | Transfer price (prezzo congruo) | Legale | | |
| 税務署 | Zeimusho | Ufficio delle imposte | Impresa – Lavoro | | |
| 税理士 | Zeirishi | Commercialista | Impresa – Contabilità | | |
| 税関 | Zeikan | Ufficio Dogane Giapponesi | Ente | | |
| 累進課税 | Ruishin kazei | Imposizione progressiva | Fiscale | | |
| 経営・管理の在留資格 | Keiei – kanri no zairyū shikaku | Stato di residenza per attività commerciale e dirigenziale | Legale - Immigrazione | | |
| 経団連 (日本経済団体連合会) | Nihonkeizaidantairengōkai | Federazione giapponese delle organizzazioni economiche | Organizzazione | | |
| 経済産業省 | Keizaisangōshō | Ministero dell’Economia, Commercio e Industria (METI) | Ente | | |
| 経済的持続可能性 | Keizai-teki jizoku kanōsei | Sostenibilità economica | Economia | | |
| 給与所得控除額 | Kyūyo shotoku kōjo-gaku | Importo detraibile del reddito salariale | Fiscale | | |
| 総務省 | Sōmushō | Ministero degli Affari Interni e Delle Comunicazioni | Ente | | |
| 総合保税地域 | Sōgō hozei chiiki | Aree doganali integrate | Impresa – Commercio | | |
| 耐震 | Taishin | (Sistemi) antisismici | Scienza | | |
| 職務経歴書 | Shokumu keireki-sho | Elenco dettagliato del percorso di carriera (elemento aggiuntivo al curriculum vitae) | Impresa – Lavoro | | |
| 臨時従業員 | Rinji jūgyōin | Lavoratore temporaneo | Impresa – Lavoro | | |
| 自営型テレワーカー | Jiei-gata terewāk | Telelavoro autonomo | Impresa – Lavoro | | |
| 自営業 | Jieigyō | Lavoro autonomo | Impresa – Commercio | | |
| 自由販売証明書 | Jiyū hanbai shōmeisho | Attestato di libera vendita | Impresa – Commercio | | |
| 自転車産業振興協会 (JBPI) | Jitensha sangyō shinkō kyōkai | Associazione Giapponese di Promozione delle Biciclette | Organizzazione | | |
| 船荷証券 | Funani shōken | Polizza di carico (bill of lading) | Impresa – Commercio | | |
| 行政不服申立て手続き | yōseifufukumōshitate tetsuzuki | Procedura di ricorso amministrativo | Legale | | |
| 行政書士 | Gyōsei shoshi | Consulente abilitato a pratiche amministrative | Legale | | |
| 行政罰 | Gyōseizai | Sanzione amministrativa | Legale | | |
| 裁判外紛争解決手続 | Saibangai funsō kaiketsu tetsuzuki | Risoluzione alternativa delle dispute | Legale | | |
| 補助金 | Hojokin | Sussidi finanziari basati su obiettivi di politica economica, con requisiti molto selettivi, ottenimento non garantito e bandi a breve scadenza. Normalmente concessi dal Ministero della Sanità, Lavoro e Welfare giapponese. | Fiscale | | |
| 補完性 | Hokansei | Sussidiarietà | Economia | | |
| 複式簿記 | Fukushiki boki | Contabilità a doppia entrata (partita doppia) | Impresa – Contabilità | | |
| 見習労働 | Minarai rōdō | Apprendistato | Impresa – Lavoro | | |
| 許可 | Kyoka | Permesso | Legale | | |
| 請求書 | Seikyūsho | Fattura | Impresa – Commercio | | |
| 請負 | Ukeoi | Contratto di esternalizzazione | Impresa – Lavoro | | |
| 財務省 | Zaimushō | Ministero delle Finanze | Ente | | |
| 財団 | Zaidan | Fondazione | Ente | | |
| 貨物引き渡し通知書 | Kamotsu hikiwatashi tsūchisho | Documento di trasporto (DDT) | Impresa – Commercio | | |
| 貨物引換証 | Kabutsuhikikaeshō | Polizza di carico (bill of lading) | Impresa – Commercio | | |
| 買収 | Baishū | Acquisizione | Impresa – Lavoro | | |
| 貸付金 | Kashitsukekin | Prestiti | Impresa – Contabilità | | |
| 貿易代理店 | Bōeki dairiten | Agente di commercio | Impresa – Commercio | | |
| 貿易仲介者 | Bōekichūkaisha | Procacciatore d’affari | Impresa – Commercio | | |
| 賃借対照表 | Chinshakutaishōhyō | Bilancio | Impresa – Contabilità | | |
| 資金配分 | Shikin haibun | Allocazione di capitale | Impresa – Contabilità | | |
| 贈与税 | Zōyo zei | Imposta sulle donazioni | Fiscale | | |
| 転職 | Tenshoku | Cambio di lavoro | Impresa – Legale | | |
| 輸出入・港湾関連情報処理システム (NACCS) | Yushutsunyū kōwan kanren jōhōshori shisutemu | Sistema consolidato di carico e porto automatizzato | Ente | | |
| 連帯保証人 | Rentai hoshōnin | Garante congiunto | Impresa – Legale | | |
| 運転資本 | Untenshihon | Capitale circolante | Impresa – Contabilità | | |
| 都道府県 | Todōfuken | Sistema della ripartizione amministrativa del territorio giapponese in 47 entità: 43 prefetture “Ken” (県), 2 prefetture urbane “Fu” (府, Osaka, Kyoto), un territorio “Do” (道, Hokkaido) e una metropoli “To” (都, Tokyo) | Legale | | |
| 銀行保証 | Ginkō hoshō | Garanzia bancaria | Impresa – Contabilità | | |
| 銀行口座 | Ginkō kōza | Conto corrente bancario | Legale | | |
| 閉鎖事項一部証明書 | Heisa jikō ichibu shōmeisho | Certificato parziale dei dati terminati | Impresa – Legale | | |
| 閉鎖事項全部証明書 | Heisa jikō zenbu shōmeisho | Certificato di tutti i dati terminati | Impresa – Legale | | |
| 間接税 | Kansetsu zei | Imposte indirette | Fiscale | | |
| 関連会社 | Kanrengaisha | Società affiliata/e | Impresa - Legale | | |
| 防火管理者 | Bōka kanrisha | Responsabile della protezione antincendio | Impresa – Commercio | | |
| 零細企業 | Reisai kigyō | Microimpresa | Impresa – Legale | | |
| 電子請求書 | Denshi seikyū-sho | Fatturazione elettronica | Fiscale | | |
| 電気安全環境研究所 (JET) | Denki anzen kankyō kenkyūjo | Laboratori per la Sicurezza Elettrica e Tecnologia Ambientale | Organizzazione | | |
| 非放射能汚染証明書（非被爆証明） | Hi hōshanō osen shōmei-sho (hi hibaku shōmei) | Certificato di non contaminazione radioattiva | Legale | | |
| 非政府組織 | Hiseifusoshiki | ONG (Organizzazione non governativa) | Organizzazione | | |
| 非正規社員 | Hi seiki shain | Dipendente non fisso | Impresa – Lavoro | | |
| 食品衛生責任者 | Shokuhin eisei sekininsha | Responsabile dell’igiene alimentare | Impresa – Legale | | |
| 飲食店営業許可 | Inshoku-ten eigyō kyoka | Licenza commerciale per ristorazione | Impresa – Legale | | |
| 駐在員事務所 | Chūzaiin jimusho | Ufficio di rappresentanza | Impresa – Tipologia | | |
| 高度人材ポイント制による出入国管理上の優遇制度 | Kōdo jinzai pointo-sei ni yoru shutsunyūkoku kanri-jō no yūgū seido | Trattamento di immigrazione preferenziale basato su punti per professionisti stranieri altamente qualificati | Immigrazione | | |
| 高齢化社会 | Kōreikashakai | Invecchiamento della società | Società e costume | | |
