Nanbu_tekki_南部鉄器
Una teiera esempio dell’artigianato Nanbu tekki (南部鉄器) Prefettura di Iwate

Ci sono ben 1300 i prodotti artigianali del passato che continuano a essere prodotti in Giappone.

Tessuti antichi e tinture, oggetti di cancelleria e carta, lacche pregiate e stoviglie, coltelli e spade, porcellane e vetro, mobili e lanterne, intagli in legno, pietra e pietre preziose, ventagli, strumenti per la pesca e bambole sono solo alcuni esempi.

Quali sono i prodotti artigianali giapponesi?

Alla fine del 2019, erano 235 i prodotti con uno status riconosciuto e tutelato dal Ministero dell’Economia Commercio e Industria Giapponese (METI) in base alla legge, Legge sulla promozione delle industrie artigianali tradizionali nr. 57 del 1974 (昭和四十九年法律第五十七号、伝統的工芸品産業の振興に関する法律「伝産法). 

Onigawara_鬼瓦
Esempio di tegola giapponese “Onigawara” (鬼瓦)

Questa legge mira a tutelare l’esistenza e la promozione dei prodotti e mestieri antichi e riconosce la designazione di artigianato tradizionale (指定伝統工芸品) attraverso il rispetto di questi parametri:

-Il prodotto deve avere un utilizzo nella vita quotidiana;

-La maggior parte della fase di produzione deve essere manuale;

-La produzione deve avvenire con tecniche e metodi tradizionali;

-Le materie prime utilizzate devono essere quelle tradizionali;

-La produzione deve avere una chiara identificazione geografica e deve esistere un certa concentrazione di aziende ed artigiani.

Ulteriori specificazioni

La legge di cui sopra identifica un prodotto artigianale per il particolare valore che riveste a livello nazionale. Esistono anche tutele e riconoscimenti a livello regionale e locale con diversi criteri.

In particolare è riconosciuto come artigianato tradizionale Dentōkōgei-hin (伝統工芸品) un prodotto tuttora esistente che abbia almeno cento anni di produzione storica consecutiva. Inoltre per concentrazione di aziende e artigiani si deve intendere l’esistenza di almeno dieci imprese e/o trenta artigiani/ addetti alle attività.

Aspetti economici

Si stima che il giro d’affari dei prodotti artigianali riconosciuti sia attorno ai 96 miliardi di JPY (circa 838 milioni di EUR) e 63 mila addetti.

La composizione % per prodotto sulla cifra del giro d’affari è grossomodo 25% per la produzione di tessuti (織物), 23% per prodotti tinteggiati (染色品), 20% per la carta giapponese “washi” (和紙).

Prevalgono imprese molto piccole e botteghe artigianali con una età media degli addetti spesso superiore ai 50 anni di età.

Recentemente si assiste a una rinascita di interesse fra i giovani e domanda in crescita legata al turismo e all’esportazione.

Opportunità per PMI italiane

Per PMI nell’ambito moda ci sono opportunità per collezioni speciali utilizzando tessuti ed accessori originali giapponesi ad alto valore aggiunto.

Per società nel settore del mobile e lifestyle sono innumerevoli le opportunità di collaborazione come: mobili domestici, lanterne, rivestimenti in legno, autenticamente prodotti in modo artigianale.

Pettine_髪飾り
Un pettine per donna

Di recente si assiste a un crescente interesse per spazzole cosmetiche il cui valore supera facilmente i 100 EUR, pettini in legno, teiere in ghisa, coltelleria e oggetti realizzati con le lacche “Urushi” (). Per approfondimenti su Urushi si consiglia: Lacca giapponese urushi –

NAGAEN supporta le PMI italiane interessate a collaborazioni con gli artigiani giapponesi. Si ricorda che alcune Prefetture ed enti locali giapponesi hanno programmi di incentivazione all’esportazione.

Prodotti in evidenza

Si riportano a titolo di esempio alcuni prodotti fra i più celebri. La lista completa è nella tabella in fondo.

– “Nanbu tekki “ (南部鉄器) di Iwate (Honshu), ovvero le lavorazioni in ghisa e acciaio come per esempio le famose teiere;

-”Imari/Arita yaki” (伊万里・有田) di Saga (Kyushu) celebri porcellane già note in Europa dal diciasettesimo secolo;

-”Nishijin ori” (西陣織) di Kyoto, tessuti molto elaborati e di alto pregio con oltre 1200 anni di storia;

-”Tosa uchihamono” (土佐打刃物), lame e coltelli pregiati di Kochi (Shikoku).

Elenco dei 235 prodotti riconosciuti dal METI

Riferimenti

Associazioni di categoria

Associazione di promozione dell’industria artigianale tradizionale(統的工芸品産業振興協会) https://kyokai.kougeihin.jp/

Associazione Centri di Produzione Artigianale (日本工芸産地協会) https://kougei-sunchi.or.jp/

Fiere:

Fiera dei marchi giapponesi tradizionali e moderni (伝統とModernの日本ブランドフェア)

Mostra di artigianato tradizionale giapponese (日本伝統工芸展)

Fiera Nazionale del Turismo (全国観光物産見本市)

GiapponeseItalianoAmbito
厚生年金Sistema pensionistico dei dipendentiAssicurazione e Previdenza
国民年金Sistema pensionistico nazionaleAssicurazione e Previdenza
年金PensioneAssicurazione e Previdenza
年金手帳Libro contabile pensionisticoAssicurazione e Previdenza
日本年金機構Ente Previdenziale GiapponeseAssicurazione e Previdenza
社会保障Previdenza socialeAssicurazione e Previdenza
団塊世代Generazione dell’esplosione delle nascite nel secondo dopoguerra in Giappone, tra il 1947 e il 1949Demografia
全国企業短期経済観測調査 (短観、TANKAN)Sondaggio sul sentimento economico delle imprese a breve termineEconomia
国内総生産Prodotto interno lordoEconomia
年平均成長率Tasso annuo di crescita composto (CAGR)Economia
循環経済(サーキュラー・エコノミー)Economia circolareEconomia
指定伝統工芸品Designazione di artigianato tradizionaleEconomia
経済的持続可能性Sostenibilità economicaEconomia
補完性SussidiarietàEconomia
中小企業庁Agenzia Giapponese per le PMIEnte
出入国在留管理庁Agenzia Giapponese per servizi di immigrazioneEnte
医薬品医療機器総合機構 (PDMA) Agenzia Generale per il Farmaco e i Dispositivi MedicaliEnte
協会AssociazioneEnte
厚生労働省Ministero della Salute, Lavoro e BenessereEnte
商工会議所Camera di Commercio e IndustriaEnte
法務省Ministero della GiustiziaEnte
科学技術振興機構 (JST) Agenzia Giapponese per la Scienza e la TecnologiaEnte
税関Ufficio Dogane GiapponesiEnte
経済産業省Ministero dell’Economia, Commercio e Industria (METI)Ente
総務省Ministero degli Affari Interni e Delle ComunicazioniEnte
財務省Ministero delle FinanzeEnte
財団FondazioneEnte
輸出入・港湾関連情報処理システム (NACCS)Sistema consolidato di carico e porto automatizzatoEnte
中央銀行Banca centraleFinanziario
信用状 (L/C)Lettera di credito (L/C)Finanziario
償却前営業利益 (利息と税金、有形固定資産に対する減価償却費、無形固定資産に対する償却費を差し引く以前の利益) (EBITDA)MOL (margine operativo lordo) (EBITDA)Finanziario
助成金Sussidi finanziari corrisposti alla presentazione di una domanda e il rispetto dei requisiti. Normalmente concessi dal Ministero dell'Economia, Commercio e Industria Giapponese per le PMI. Finanziario
担保Garanzia (bancaria)Finanziario
日本政策金融公庫 (JFC)Società Giapponese di Politica Finanziaria (Japan Finance Corporation)Finanziario
ATAカルネCarnet ATAFiscale
パススルー課税Fiscalità pass-throughFiscale
一般特恵税Sistema delle preferenze generalizzateFiscale
一般財団法人Fondazione generale con personalità giuridicaFiscale
住民税Tassa di soggiornoFiscale
健康保険Assicurazione sanitariaFiscale
収入印紙Marca da bolloFiscale
地方法人税 Imposte locali sulle societàFiscale
増資Aumento di capitaleFiscale
定款承認費用Tassa di approvazione degli articoliFiscale
恒久的施設Stabile organizzazioneFiscale
所得税Imposta sul redditoFiscale
法人税 Imposte sulle societàFiscale
減価償却AmmortamentoFiscale
減資Riduzione di capitaleFiscale
源泉所得税Ritenuta alla fonteFiscale
登録免許税Imposta sulla licenza di registrazioneFiscale
相続税Imposta sulle successioniFiscale
累進課税Imposizione progressivaFiscale
給与所得控除額Importo detraibile del reddito salarialeFiscale
補助金Sussidi finanziari basati su obiettivi di politica economica, con requisiti molto selettivi, ottenimento non garantito e bandi a breve scadenza. Normalmente concessi dal Ministero della Sanità, Lavoro e Welfare giapponese. Fiscale
贈与税Imposta sulle donazioniFiscale
間接税Imposte indiretteFiscale
電子請求書Fatturazione elettronicaFiscale
入国管理局Ufficio immigrazioneImmigrazione
高度人材ポイント制による出入国管理上の優遇制度Trattamento di immigrazione preferenziale basato su punti per professionisti stranieri altamente qualificatiImmigrazione
時価総額Capitalizzazione di mercatoImpresa
協同組合Società CooperativaImpresa - Legale
商工会議所登記Iscrizione alla Camera di CommercioImpresa - Legale
基本合意書 (LoI)Lettera di intenti (LoI)Impresa - Legale
登記本社Sede legaleImpresa - Legale
社名Denominazione aziendaleImpresa - Legale
関連会社Società affiliata/eImpresa - Legale
スケルトン物件 Spazio commerciale vuotoImpresa – Commercio
交渉NegoziazioneImpresa – Commercio
保税展示場 Area espositiva doganaleImpresa – Commercio
保税工場Stabilimento produttivo doganaleImpresa – Commercio
保税蔵置場Deposito doganaleImpresa – Commercio
債権回収Recupero dei creditiImpresa – Commercio
内外貨混合使用Aree doganali di processamento e produzione di merce estera con uso promiscuo di merce domesticaImpresa – Commercio
原産地宣言Dichiarazione di origineImpresa – Commercio
原産地証明書Certificato di origineImpresa – Commercio
名刺 Biglietto da visitaImpresa – Commercio
商店街Via commerciale con negoziImpresa – Commercio
商業インボイスFattura commercialeImpresa – Commercio
商標MarchioImpresa – Commercio
国際輸入証明証Certificato internazionale di importazioneImpresa – Commercio
居抜き物件Spazio commerciale completo di arredi e servizi essenzialiImpresa – Commercio
指定保税地域Aree di deposito designateImpresa – Commercio
日本商事仲裁協会Associazione Giapponese per gli arbitrati commercialiImpresa – Commercio
植物検疫証明書Certificato fitosanitarioImpresa – Commercio
派遣会社Società di somministrazione lavoroImpresa – Commercio
登録輸出事業者システム(REX)Esportatore registrato (sistema REX)Impresa – Commercio
総合保税地域Aree doganali integrateImpresa – Commercio
自営業Lavoro autonomoImpresa – Commercio
自由販売証明書Attestato di libera venditaImpresa – Commercio
船荷証券Polizza di carico (bill of lading)Impresa – Commercio
請求書Fattura Impresa – Commercio
貨物引き渡し通知書Documento di trasporto (DDT)Impresa – Commercio
貨物引換証Polizza di carico (bill of lading)Impresa – Commercio
貿易代理店Agente di commercioImpresa – Commercio
貿易仲介者Procacciatore d’affariImpresa – Commercio
防火管理者Responsabile della protezione antincendioImpresa – Commercio
ベンチャーキャピタルCapitale di rischioImpresa – Contabilità
会計ContabilitàImpresa – Contabilità
会計帳簿Libro contabileImpresa – Contabilità
利益配当DividendiImpresa – Contabilità
売掛金CreditiImpresa – Contabilità
投資InvestimentoImpresa – Contabilità
損益計算表Conto EconomicoImpresa – Contabilità
税理士CommercialistaImpresa – Contabilità
複式簿記Contabilità a doppia entrata (partita doppia)Impresa – Contabilità
貸付金PrestitiImpresa – Contabilità
賃借対照表BilancioImpresa – Contabilità
資金配分Allocazione di capitaleImpresa – Contabilità
運転資本Capitale circolanteImpresa – Contabilità
銀行保証Garanzia bancariaImpresa – Contabilità
アルバイトLavoratore temporaneo, part timeImpresa – Lavoro
インターンシップTirocinio, stageImpresa – Lavoro
パートタイマーDipendente con contratto part-timeImpresa – Lavoro
中途採用Assunzione di personale con esperienza lavorativaImpresa – Lavoro
人材紹介会社Società di recruiting, headhuntingImpresa – Lavoro
個人事業の開業・廃業等届出書Notifica di apertura e chiusura di attività individualiImpresa – Lavoro
個人事業主Attività individualeImpresa – Lavoro
公共職業安定所 (職安) (ハローワーク)Ufficio pubblico per l’impiegoImpresa – Lavoro
労働許可証Permesso di lavoroImpresa – Lavoro
即戦力Risorsa con competenze immediatamente utilizzabili Impresa – Lavoro
嘱託社員Dipendente con contratto a tempo determinato a ridotto orario di lavoro settimanaleImpresa – Lavoro
在宅ワーカーCollaboratore domestico (Lavoratore da casa)Impresa – Lavoro
契約社員Dipendente con contratto a tempo determinatoImpresa – Lavoro
家内労働者Collaboratore domestico (Lavoratore da casa)Impresa – Lavoro
履歴書Curriculum vitaeImpresa – Lavoro
年収RAL /Retribuzione annua lorda)Impresa – Lavoro
志望動機Lettera di motivazioneImpresa – Lavoro
推薦状Lettera di referenzeImpresa – Lavoro
新卒採用Assunzione di neolaureatiImpresa – Lavoro
有期労働契約Contratto a tempo determinatoImpresa – Lavoro
業務委託Contratto di esternalizzazioneImpresa – Lavoro
正社員Dipendente fissoImpresa – Lavoro
正規社員Dipendente fissoImpresa – Lavoro
派遣社員Dipendente con contratto di somministrazioneImpresa – Lavoro
短時間労働者Dipendente con contratto part-timeImpresa – Lavoro
短時間正社員Posto fisso a orario ridottoImpresa – Lavoro
税務署Ufficio delle imposteImpresa – Lavoro
職務経歴書Elenco dettagliato del percorso di carriera (elemento aggiuntivo al curriculum vitae)Impresa – Lavoro
臨時従業員Lavoratore temporaneoImpresa – Lavoro
自営型テレワーカーTelelavoro autonomoImpresa – Lavoro
見習労働ApprendistatoImpresa – Lavoro
請負Contratto di esternalizzazioneImpresa – Lavoro
買収AcquisizioneImpresa – Lavoro
非正規社員Dipendente non fissoImpresa – Lavoro
エージェント契約Contratto di agenziaImpresa – Legale
ライセンス契約Accordo di licenzaImpresa – Legale
中小企業PMI (Piccole e medie Imprese)Impresa – Legale
代理店契約Accordo di distribuzione, Contratto di concessione di vendita (concessionario)Impresa – Legale
代表取締役Amministratore delegatoImpresa – Legale
代表者事項証明書Certificato dei dati dei RappresentantiImpresa – Legale
企業登記所Registro delle ImpreseImpresa – Legale
会社代表印Timbro del Rappresentante dell’impresaImpresa – Legale
会社登記簿謄本Visura cameraleImpresa – Legale
倒産FallimentoImpresa – Legale
印鑑 証 明 書Certificato di registrazione del timbroImpresa – Legale
原産地名称保護制度DOP (Denominazione di origine protetta)Impresa – Legale
取締役会Consiglio di amministrazioneImpresa – Legale
取締役会の議事録Verbale del consiglio di amministrazioneImpresa – Legale
地理的表示保護制度IGP (Indicazione geografica protetta)Impresa – Legale
定款StatutoImpresa – Legale
履歴事項一部証明書Certificato storico parziale dei datiImpresa – Legale
履歴事項全部証明書Certificato storico di tutti i datiImpresa – Legale
所得に対する租税に関する二重課税の回避のための日本国とイタリア共和国との間の条約Convenzione tra l’Italia e il Giappone per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul redditoImpresa – Legale
日・伊 社会保障協定Accordo tra Italia e Giappone sulla sicurezza socialeImpresa – Legale
日本標準職業分類Classificazione standard giappoense delle professioniImpresa – Legale
法人設立届出書Notifica di costituzione di societàImpresa – Legale
清算LiquidazioneImpresa – Legale
独占代理店契約Accordo di distribuzione esclusivaImpresa – Legale
現在事項一部証明書Certificato parziale dei dati attualiImpresa – Legale
現在事項全部証明書Certificato di tutti i dati attualiImpresa – Legale
登記事項証明書Certificato di registrazione Impresa – Legale
登記簿Registro delle imprese (pubblico)Impresa – Legale
監査役会Collegio sindacaleImpresa – Legale
破綻処理手続Procedura di fallimentoImpresa – Legale
確定申告Dichiarazione dei redditiImpresa – Legale
転職Cambio di lavoroImpresa – Legale
連帯保証人 Garante congiuntoImpresa – Legale
閉鎖事項一部証明書Certificato parziale dei dati terminatiImpresa – Legale
閉鎖事項全部証明書Certificato di tutti i dati terminatiImpresa – Legale
零細企業 MicroimpresaImpresa – Legale
食品衛生責任者Responsabile dell’igiene alimentareImpresa – Legale
飲食店営業許可Licenza commerciale per ristorazioneImpresa – Legale
匿名組合Associazione anonima (Anonymous o Silent partnership)Impresa – Tipologia
合併FusioneImpresa – Tipologia
合同会社Società a responsabilità limitata (Limited liability company, LLC)Impresa – Tipologia
合名会社Società in nome collettivo (Unlimited partnership company, anche detta General partnership company o joint-name company)Impresa – Tipologia
合資会社Società in accomandita semplice (Limited partnership company o joint-fund company )Impresa – Tipologia
外資系Società di capitali esteriImpresa – Tipologia
投資事業有限責任組合Associazione per attività di investimento a responsabilità limitata (Investment limited partnership, LPS)Impresa – Tipologia
支店FilialeImpresa – Tipologia
有限責任事業組合Associazione in attività a responsabilità limitata (Limited liability partnership, LLP)Impresa – Tipologia
株式会社Società per Azioni (Joint-stock corporation)Impresa – Tipologia
特例有限会社Società a responsabilità limitata speciale (Special Limited liability company) ad esaurimento o conversione in Kabushiki Kaisha e non più costituibili con la riforma del 2005 Impresa – Tipologia
駐在員事務所Ufficio di rappresentanzaImpresa – Tipologia
アポスティーユApostilleLegale
マイナンバーCarta con numero di identificazione personale di 12 cifreLegale
免許LicenzaLegale
公証人NotaioLegale
司法書士Consulente abilitato a pratiche legali Legale
商法Codice del CommercioLegale
土地家屋調査士Investigatore abilitato per terreni ed edificiLegale
弁護士AvvocatoLegale
排他的経済水域Zona economica esclusiva (marittima)Legale
日本農林規格等に関する法律(JAS法) Legge giapponese sugli standard agricoli (legge JAS)Legale
民法Codice civile GiapponeseLegale
法務局Ufficio per gli affari LegaliLegale
海事代理士Agente marittimoLegale
滞在許可証Permesso di soggiornoLegale
特定行政書士Consulente abilitato specializzato in ricorsi amministrativiLegale
特許BrevettoLegale
社会保険労務士Consulente abilitato per le pratiche della assicurazione sociale, salute e assicurazione per dipendentiLegale
移転価格税制Transfer price (prezzo congruo)Legale
行政不服申立て手続きProcedura di ricorso amministrativoLegale
行政書士Consulente abilitato a pratiche amministrativeLegale
行政罰Sanzione amministrativaLegale
裁判外紛争解決手続Risoluzione alternativa delle disputeLegale
許可PermessoLegale
都道府県 Sistema della ripartizione amministrativa del territorio giapponese in 47 entità: 43 prefetture “Ken” (), 2 prefetture urbane “Fu” (, Osaka, Kyoto), un territorio “Do” (, Hokkaido) e una metropoli “To” (, Tokyo)Legale
銀行口座Conto corrente bancarioLegale
非放射能汚染証明書(非被爆証明)Certificato di non contaminazione radioattivaLegale
在留資格Status di residenzaLegale - Immigrazione
定住者ResidenteLegale - Immigrazione
永住者Residente permanenteLegale - Immigrazione
経営・管理の在留資格Stato di residenza per attività commerciale e dirigenzialeLegale - Immigrazione
ポリオレフィン等衛生協議会 (JHOSPA)Consiglio di Igiene della Olefina e StireneOrganizzazione
伝統的工芸品産業振興協会Associazione di promozione dell’industria artigianale tradizionaleOrganizzazione
全国ペット協会Associazione Animali DomesticiOrganizzazione
全国中小企業団体中央会Associazione centrale delle PMI nazionaliOrganizzazione
全国中小企業振興機関協会Associazione nazionale di promozione delle PMIOrganizzazione
全国介護事業者連盟Federazione nazionale dei Fornitori di AssistenzaOrganizzazione
全国介護付きホーム協会Associazione nazionale di assistenza domiciliareOrganizzazione
全国有料老人ホーム協会Associazione Giapponese di Alloggi per AnzianiOrganizzazione
全国老人保健施設協会Associazione Nazionale dei Servizi Sanitari per gli AnzianiOrganizzazione
全国老人福祉施設協議会Consiglio Nazionale delle Strutture di Assistenza agli AnzianiOrganizzazione
全国訪問介護協議会Consiglio Nazionale di Assistenza SanitariaOrganizzazione
全国農業協同組合連合会 (JA全農)Federazione nazionale delle cooperative agricoleOrganizzazione
国際協力事業団 (JICA)Agenzia di cooperazione internazionale del GiapponeOrganizzazione
対日貿易投資交流促進協会 (MIPRO)Associazione per la promozione del commercio e degli investimenti in GiapponeOrganizzazione
常任委員会Commissione PermanenteOrganizzazione
新産業創造研究機構 (NIRO)Organizzazione di Ricerca sulle Nuove IndustrieOrganizzazione
日本サイクリング協会Associazione Giapponese CiclismoOrganizzazione
日本ジュエリー協会Associazione Giapponese GioielleriaOrganizzazione
日本パッケージデザイン協会 (JPDA)Associazione Giapponese Design PackagingOrganizzazione
日本ペット用品工業会 (JPPMA)Associazione Produttori Prodotti per Animali Domestici Organizzazione
日本介護事業連合会Associazione Giapponese di Assistenza InfermieristicaOrganizzazione
日本介護協会Associazione di Cura GiapponeseOrganizzazione
日本介護支援協会Associazione Giapponese di Assistenza SanitariaOrganizzazione
日本介護福祉士会Associazione Giapponese dei Lavoratori Assistenti di CuraOrganizzazione
日本包装学会 (SPSTJ)Società Giapponese del PackagingOrganizzazione
日本包装技術協会 (JPI)Istituto Giapponese del PackagingOrganizzazione
日本包装機械工業会 (JPMA)Associazione Giapponese produttori macchinari per imballaggioOrganizzazione
日本化粧品工業連合会Federazione Giapponese Industria CosmeticaOrganizzazione
日本医療機器産業連合会 (JFMDA)Federazione Giapponese Industria Dispositivi Medicali Organizzazione
日本医療研究開発機構 (AMED)Agenzia Giapponese per la Ricerca e Sviluppo MedicoOrganizzazione
日本在宅介護協会Associazione Giapponese per l'Assistenza Domiciliare Organizzazione
日本容器包装リサイクル協会 (JCPRA)Associazione Giapponese Riciclo Contenitori e packagingOrganizzazione
日本工芸産地協会Associazione Centri di Produzione ArtigianaleOrganizzazione
日本探偵業協会Associazione Giapponese Affari InvestigativiOrganizzazione
日本生活協同組合連合会Federazione delle cooperative giapponesiOrganizzazione
日本産業標準調査会 (JISC)Comitato Giapponese per gli Standard IndustrialiOrganizzazione
日本画像医療システム工業会 (JIRA)Associazione Giapponese delle Industrie di Imaging Medico e Sistemi RadiologiciOrganizzazione
日本耐震診断協会Associazione Giapponese di diagnosi sismicaOrganizzazione
日本自動車連盟 (JAF)Federazione automobilistica giapponeseOrganizzazione
日本自転車協会Associazione Nazionale BicicletteOrganizzazione
日本船舶設計協会Associazione Giapponese Design NauticoOrganizzazione
日本観賞魚振興事業協同組合 (JAFA)Associazione Giapponese Pesci OrnamentaliOrganizzazione
日本調査業協会Associazione Giapponese RicercaOrganizzazione
日本貿易会 (JFTC)Consiglio Giapponese del Commercio EsteroOrganizzazione
日本貿易関係手続簡易化協会 (JASTPRO)Associazione giapponese per la semplificazione delle procedure di commercio internazionaleOrganizzazione
日本通関業連合会 (JCBA)Associazione degli Agenti Doganali GiapponesiOrganizzazione
日本釣用品工業会 (JAFTMA)Associazione Giapponese Produttori attrezzature da pescaOrganizzazione
日本食品包装協会 (JFPA)Associazione Giapponese Packaging AlimentareOrganizzazione
海外交通・都市開発事業支援機構 (JOIN)Agenzia (Giapponese) di Supporto alle Attività di Trasporto e Sviluppo Urbano all’EsteroOrganizzazione
消防署Stazione dei Vigili del FuocoOrganizzazione
独立行政法人経済産業研究所 (RIETI)Istituto di Ricerca sull-Economia, Commercio e IndustriaOrganizzazione
経団連 (日本経済団体連合会)Federazione giapponese delle organizzazioni economicheOrganizzazione
自転車産業振興協会 (JBPI)Associazione Giapponese di Promozione delle BicicletteOrganizzazione
電気安全環境研究所 (JET)Laboratori per la Sicurezza Elettrica e Tecnologia AmbientaleOrganizzazione
非政府組織ONG (Organizzazione non governativa)Legale
一般社団法人 青森県りんご輸出協会Aomori Apple Export CouncilOrganizzazione
日本青果物輸出促進協議会 事務局 (公益財団法人 中央果実協会)Japan Fruit AssociationOrganizzazione
一般社団法人 アクアミネラーレ協会 (AMJA)Aqua Minerale AssociationOrganizzazione
一般社団法人 オーガニックヴィレッジジャパン(OVJ)Organic Village JapanOrganizzazione
一般社団法人 全日本・食学会All Japan Food AssociationOrganizzazione
一般社団法人 全日本司厨士協会 (AJCA)All Japan Chefs AssociationOrganizzazione
一般社団法人 国際観光日本レストラン協会Japan Restaurant AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本イタリア料理協会 (ACCI)Associazione Cuochi Cucina Italiana (ACCI)Organizzazione
一般社団法人 日本フードサービス協会 (JF)Japan Food Service AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本ファインダイニング協会 (JFDA)Japan Fine Dining AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本ホテル・レストランサービス技能協会The Japan Hotel and Restaurant Service Development AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本ミネラルウォーター協会The Mineral Water Association of JapanOrganizzazione
一般社団法人ウェルネスフード推進協会Japan Health ProjectOrganizzazione
一般財団法人 食品安全マネジメント協会 (JFSM)Japan Food Safety Management AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本輸入食品安全推進協会Association for the Safety of Imported Food JapanOrganizzazione
日本チェーンストア協会Japan Chain Store AssociationOrganizzazione
日本輸入チーズ普及協会The Japan Imported Cheese Promotion AssociationOrganizzazione
特定非営利活動法人 日本食レストラン海外普及推進機構 (JRO) Organization to Promote Japanese Restaurants Abroad (JRO)Organizzazione
関西・食・輸出推進事業協同組合The Kansai Foods Export Promotion Cooperative AssociationOrganizzazione
IWCA日本支部International Women’s Coffee Alliance JapanOrganizzazione
一般社団法人 国際カフェテイスティング協会ー日本支部 (IIAC-Japan)Istituto Internazionale Assaggiatori Caffè (IIAC)Organizzazione
一般社団法人 日本スペシャルティコーヒー協会 (SCAJ)Specialty Coffee Association of Japan (SCAJ)Organizzazione
一般社団法人全日本コーヒー協会 (AJCA)All Japan Coffee AssociationOrganizzazione
全日本コーヒー公正取引協議会 (コーヒー公取協) (AJCFT)All Japan Coffe Fair Trade ConferenceOrganizzazione
全日本コーヒー商工組合連合会 (AJCRA)All Japan Coffee Roasters AssociationOrganizzazione
日本インスタントコーヒー協会Japan Instant Coffee AssociationOrganizzazione
日本家庭用レギュラーコーヒー工業会Japan Home Regular Coffee Producers AssociationOrganizzazione
東日本コーヒー商工組合East Japan Coffee Sellers AssociationOrganizzazione
協同組合 全日本洋菓子工業会All Japan Confectionery AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本ホテル・レストランサービス技能協会 (HRS)The Japan Hotel and Restaurant Service Development AssociationOrganizzazione
一般社団法人日本ペット用品工業会 (JPPMA)Japan Pet Products Manufacturers Association Organizzazione
一般財団法人 大阪デザインセンター (ODC)Osaka Design CenterOrganizzazione
東京ディスプレイ協同組合Tokyo Display AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本インテリアプランナー協会 (JIPA)Japan Federation of Interior Planner’s AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本商業施設士会Japan Commercial Space Architects InstituteOrganizzazione
一般社団法人 日本商環境デザイン協会 (JCD) Japan Commercial Environmental Design AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本空間デザイン協会The Japan Design Space AssociationOrganizzazione
一般社団法人 東京インテリアプランナー協会 (JIPAT)The Japan Interior Planner’s TokyoOrganizzazione
一般社団法人 関西インテリアプランナー協会 (KIPA)Kansai Interior Planners' AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本インダストリアルデザイン協会 (JIDA)Japan Industrial Design AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本インテリアデザイナー協会 (ICON)Japan Interior Architects / Designer's AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本建築家協会 (JIA)The Japan Institute of ArchitectsOrganizzazione
公益財団法人 日本デザイン振興会 (JDP)Japan Institute of Design PromotionOrganizzazione
日本デザインコミッティーJapan Design CommitteeOrganizzazione
特定非営利活動法人 青山デザインフォーラム (ADF)Aoyama Design ForumOrganizzazione
一般社団法人 リビングアメニティ協会 (ALIA)Association of Living AmenityOrganizzazione
一般社団法人 日本インテリア協会 (NIF)Nippon Interior AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本家具産業振興会 (JFA)Japan Furniture Industry Development AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本照明器具工業会Japan Lighting Manufacturers AssociationOrganizzazione
公益社団法人 インテリア産業協会Japan Interior Industry AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本オフィス家具協会 (JOIFA)Japan Office Institutional Furniture AssociationOrganizzazione
キッチン・バス工業会Japan Association of Kitchen & BathOrganizzazione
一般社団法人 全国タイル業協会Japan Ceramic Tile AssociationOrganizzazione
全国建築石材工業会The Building Stone Association of JapanOrganizzazione
一般社団法人 日本国際照明デザインナーズ協会 (IALD) JapanJapan International Association of lighting DesignersOrganizzazione
一般社団法人 日本照明工業会 (JLMA)Japan Lighting Manufacturers AssociationOrganizzazione
一般社団法人 照明学会The Illuminating Engineering Institute of JapanOrganizzazione
関東照明器具協同組Kanto Lighting Fixtures AssociationOrganizzazione
一般社団法人 Contemporary Stained Glass Art (CSGA)Contemporary Stained Glass Art AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本ステンドグラス工芸士会 (JSAC)Japan Stained Glass Crafts Attorney AssociationOrganizzazione
公益社団法人 企業メセナ協議会Association for Corporate Support of the ArtsOrganizzazione
公益社団法人 石橋財団Ishibashi FoundationOrganizzazione
公益財団法人 日本美術協会Japan Institute of ArtOrganizzazione
日本ステンドグラス作家協会 (JSGaA)Japan Stained Glass Artist’s AssociationOrganizzazione
日本ステンドグラス連盟Japan Stained Glass FederationOrganizzazione
インターコワフュールIntercoiffure Japan (ICF Japan)Organizzazione
一般社団法人 日本エステティック業協会 (AEA)All Nippon Esthetic AssociationOrganizzazione
特定非営利活動法人 日本スパ振興協会 (NSPA) Nippon Spa AssociationOrganizzazione
美学会The Japanese Society for AestheticsOrganizzazione
一般社団法人 日本エステティック工業会 (JEIA)Japan Esthetic Industry AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本スキン・エステティック協会 (JSA)Japan Skin-Esthetic AssociationOrganizzazione
一般社団法人日本エステティック協会 (AJESTHE)Association of Japanese Estheticians and Beauty TherapistsOrganizzazione
一般社団法人 ジャパン・コスメティックセンターJapan Cosmetic CenterOrganizzazione
全国化粧品日用品卸連合会National Association of Cosmetics and Daily Necessities WholesalersOrganizzazione
日本化粧品工業連合会 (JCiA)Japan Cosmetic Industry AssociationOrganizzazione
日本輸入化粧品協会 (CIAJ)Cosmetic importers association of JapanOrganizzazione
訪販化粧品工業協会 (訪粧協)Visiting Sales Cosmetics Industry AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本化学品輸出入協会 (JCEIA)Japan Chemical Exporters and Importers AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本展示会協会 (日展協) (JEXA)Japan Exhibition AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本能率協会 (ジェイエムエー) (JMA)Japan Management AssociationOrganizzazione
一般社団法人 貿易アドバイザー協会 (AIBA)Association of International Business AdvisersOrganizzazione
一般財団法人 貿易・産業協力振興財団 (ITIC)The Foundation for International Trade and Industrial Cooperation (ITIC)Organizzazione
公益財団法人 川崎市産業振興財団 (KIIP)Kawasaki Institute of Industrial PromotionOrganizzazione
日本規格協会グループ (JSA)Japanese Standards AssociationOrganizzazione
一般社団法人 国際建材・設備産業協会 (IBMF)International Building Materials ForumOrganizzazione
一般社団法人 日本石材産業協会The Japan Stone Industry AssociationOrganizzazione
一般社団法人 輸入住宅産業協会 (IHIO)Imported House Industries OrganizationOrganizzazione
一般財団法人 日本建材・住宅設備産業協会 (J-CHIF)Japan Construction material & Housing Equipment Industried FederationOrganizzazione
日本建設インテリア事業協同組連合会Japan Construction Interior Cooperatives FederationOrganizzazione
特定非営利活動法人 輸入建材協議会 (IBMA)Import Building Materials CouncilOrganizzazione
公益社団法人 日本プールアメニティ協会Japan Pool Amenity AssociationOrganizzazione
一般社団法人 全国住宅産業協会 National Housing Industry AssociationOrganizzazione
公益社団法人 東京都宅地建物取引業協会/ 公益社団法人 東京都宅地建物取引業協会 研修センター/ 公益社団法人 全国宅地建物取引業保証協会 東京本部The Tokyo Real Estate Public Interest Incorporated AssociationOrganizzazione
オール日本スーパーマーケット協会 (AJS)All Japan Supermarket AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本DIY・ホームセンター協会Japan DIY-HC AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本ショッピングセンター協会 (JCSC)Japan Council of Shopping CentersOrganizzazione
一般社団法人 日本百貨店協会Japan Department Store AssociationOrganizzazione
一般社団法人イーコマース事業協会 E-commerce business SocietyOrganizzazione
一般財団法人 日本電子商取引事業振興財団 (J-FEC)Japan Foundation for Electronic CommerceOrganizzazione
公益社団法人 日本訪問販売協会 (JDSA)Japan Direct Selling AssociationOrganizzazione
日本小売業協会 (JRA)Japan Retailers AssociationOrganizzazione
特定非営利活動法人 日本全国イーコマース協議会 (JECC) (EC協議会)Japan E-commerce ConferenceOrganizzazione
日本フランチャイズチェーン協会 (JFA)Japan Franchise AssociationOrganizzazione
一般社団法人日本専門店協会 (JSA)Japan Specialty Store AssociationOrganizzazione
一般社団法人 光産業技術振興協会 (OITDA)Optoelectronic Industry and Technology Development Association)Organizzazione
一般社団法人 日本アミュ-ズメント産業協会 (JAIA)Japan Amusement Industry AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本ロボット工業会 (JARA)Japan Robot AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本電機工業会 (JEMA)The Japan Electrical Manufaturers’ AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本電気計測器工業会 (JEMIMA)Japan Electric Measuring Instruments Manufacturers' AssociationOrganizzazione
一般社団法人 電子情報通信学会 (EIC)Institute of Electronics, Information and Communication EngineersOrganizzazione
一般財団法人 テレコムエンジニアリングセンター(TELEC)Telecom Engineering CenterOrganizzazione
一般財団法人 家電製品協会 (AEHA)Association for Electric Home AppliancesOrganizzazione
一般財団法人 日本情報経済社会推進協会 (JIPDEC)Japan Institute for Promotion of Digital Economy and CommunityOrganizzazione
一般社団法人 カメラ映像機器工業会 (CIPA)Camera & Imaging Products AssociationOrganizzazione
公益財団法人 神奈川産業振興センター (KIP)Kanagawa Industrial Promotion CenterOrganizzazione
地方独立行政法人 東京都立産業技術研究センター (TIRI)Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research InstituteOrganizzazione
一般社団法人 電波産業会 (ARIB)Association of Radio Industries and BusinessesOrganizzazione
一般社団法人 日本ジュエリー協会 (JJA)Japan Jewellery AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本宝飾品貿易協会 (JJTA)Japan Jewelry Trade AssociationOrganizzazione
全日本時計宝飾眼鏡小売協同組合Jow-Japan AssociationOrganizzazione
日本真珠輸出組合 (JPEA)Japan Pearl Exporters’ AssociationOrganizzazione
関東時計宝飾眼鏡商業協同組合連合会Kanto Watch Jewelery Eyeglasses Commercial Cooperative AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本時計協会 (JCWA)Japan Clock & Watch AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本時計学会The Horological Institute of JapaOrganizzazione
一般社団法人 日本時計輸入協会Japan Watch Importers’ AssociationOrganizzazione
日本正規高級時計協会 (AJHH)Association Japon de la Haute HorlogerieOrganizzazione
一般社団法人 不動産テック協会 (RET)Real Estate Tech Association for JapanOrganizzazione
一般社団法人 日本冷凍空調工業会 (JRAIA)The Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本化学機器協会 (JSIA)Japan Scientific Instruments AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本木工機械工業会 (JWMA)Japan Woodworking Machinery AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本機械工業連合会Japan Machinery FederationOrganizzazione
一般社団法人 日本縫製機械工業会 (JASMA)Japan Sewing Machinery Manufacturers AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本繊維機械協会 (JTMA)Japan Textile Machinery AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本自動販売システム機械工業会 (JVMA)Japan Vending Machine Manufacturers AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本舶用工業会 (JSMEA)Japan Ship Machinery and Equipment AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本鍛圧機械工業会 (JF)Japan Forming Machinery AssociationOrganizzazione
一般社団法人 東京化学機器協会 (東科協) (Sia Tokyo)Tokyo Scientific Instrument AssociationOrganizzazione
全日本機械工具商連合会 (全機工連)All Japan Federation of Machinery and Tool DistributorsOrganizzazione
千葉機工会Chiba Machine Tool SocietyOrganizzazione
大阪機械器具卸商協同組合Osaka Machine Appliance Wholesaler CooperativeOrganizzazione
愛知県機械工具商業協同組Aichi Industrial Distributors AssociationOrganizzazione
日本機械輸出組合 (JMC)Japan Machinery Center for Trade and InvestmentOrganizzazione
日本薬科機器協会 (NYK) Japan Pharmaceutical Equipment & machinery AssociationOrganizzazione
東京都機械工具商業協同組合 (東機工) Tokyo Machine Tools Commers Cooperation SocietyOrganizzazione
一般社団法人 日本厨房工業会 (JFEA)Japan Food Service Equipment AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本食品機械工業会 (FOOMA)The Japan Food Machinery Manufacturers’s AssociationOrganizzazione
協同組合 日本製パン製菓機械工業会 (JBCM)Japan Bakery and Confectionery Machinery ManufacturersOrganizzazione
日本醸造用品組合 (JBSA)Japan Brewing Supplies AssociationOrganizzazione
関東厨房協同組合Kanto Food Service Equipment AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本自動車部品工業会 (JAPIA)Japan Auto Parts Industries AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本暖炉ストーブ協会 (JFSA)Japan Fireplace & Stove AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本フルードパワー工業会 (JFPA)Japan Fluid Power AssociationOrganizzazione
一般社団法人 全日本木工機械商業組合 (JWMDA)Japan Woodworking Machinery AssociationOrganizzazione
日本輸入木工機械協会 (JWTA)Japan Woodworking Machinery Trade AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本金型工業会 (JDMIA)Japan Die & Mold Industry AssociationOrganizzazione
日本プラスチック機械工業会 (JPM)Japan Plastic Machinery AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本農業機械工業会 (JAMMA)Japan Agricultural Machinery Manufacturers AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本包装機械工業会Japan Packaging Machinery Manufacturers AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本包装技術協会Japan Packaging InstituteOrganizzazione
一般社団法人 日本分析機器工業会 (JAIMA)Japan Analytical Instruments Manufacturers' AssociationOrganizzazione
日本精密機械工業会 (JAPMA)Japan Precision Machine AssociationOrganizzazione
日本精密測定機器工業会 (JMA)Japan Precision Measuring Instruments Manufacturers AssociationOrganizzazione
プリプレス&デジタルプリンティング機材協議会 (プリデジ協議会)Japan Associatiion of Pre-Press & Digital Systems SuppliersOrganizzazione
一般社団法人 日本印刷産業機械工業会Japan Printing Machinery AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本工作機器工業会 (JMAA)The Japan Machine Accessory AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本工作機械工業会 (日工会) (JMTBA)Japan Machine Tool Builders’ AssociationOrganizzazione
日本工作機械輸入協会 (JMTIA)Japan Machine Tool Importers' AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本アドバタイザーズ協会 (JAA)Japan Advertisers SocietyOrganizzazione
一般社団法人 先端材料技術協会Society for the Advancement of Material and Process Engineering (Sampe Japan)Organizzazione
一般社団法人 日本木材輸出振興協会Japan Wood-Products Export AssociationOrganizzazione
新構造材料技術研究組合 (ISMA)Innovative Structural Materials AssociationOrganizzazione
一般社団法人 オーガニックフォーラムジャパン(OFJ)Organic Forum Japan AssociationOrganizzazione
日本船舶輸出組合Japan Ship Exporters’ AssociationOrganizzazione
一般財団法人 対日貿易投資交流促進協会 (MIPRO)Manufactured Imports and Investment Promotion OrganizationOrganizzazione
全国家庭用品卸商業協同組合 (全家協)All Japan Wholesalers’ AssociationOrganizzazione
日本輸入筆記具協会 (JIPA)Japan Imported Pen AssociationOrganizzazione
一般社団法人 伝統的工芸品産業振興協会Association for the Promotion of Traditional Crafts IndustriesOrganizzazione
一般社団法人 日本病理学会 (JSP)Japanese Society of Pathology (JSP)Organizzazione
全国医療品工業会 (NAMHP) (全医工)The National Association of Medical & Hygienic Products RepresentativeOrganizzazione
公益社団法人 日本医師 (JMA)Japan Medical AssociationOrganizzazione
国立研究開発法人 日本医療研究開発機構Japan Agency for Medical Research and DevelopmentOrganizzazione
公益社団法人 テクノエイド協会 (ATA)The Association for Technical AidsOrganizzazione
公益社団法人 全国有料老人ホーム協会Japanese Association of Retirement HousingOrganizzazione
日本歯科用品輸入協会Japan Dental Importers AssociationOrganizzazione
日本胸部外科学会 (JATS)The Japanese Association for Thoracic SurgeryOrganizzazione
公益社団法人 日本皮膚科学会 (JDA)Japanese Dermatological AssociationOrganizzazione
日本臨床皮膚科医会 (JOCD)Japan Organization of Clinical DermatologistsOrganizzazione
公益社団法人 日本臨床腫瘍学会Japanese Society of Medical OncologyOrganizzazione
一般社団法人 日本希少がん患者会ネットワーク (RCJ)Rare Cancers JapanOrganizzazione
一般社団法人 日本形成外科学会 (JSPRS)Japan Society of Plastic and Reconstructive SurgeryOrganizzazione
一般社団法人 日本美容皮膚科学会 (JSAD)Japanese Society of Aesthetic DermatologyOrganizzazione
一般社団法人 日本顎顔面美容医療協会 (JMFAS)Japan Maxillo Facial Aesthetic SocietyOrganizzazione
日本美容外科学会 (JSAPS)Japan Society of Aestetic Plastic SurgeryOrganizzazione
日本呼吸器学会The Japanese Respiratory SocietyOrganizzazione
一般社団法人 日本移植学会The Japan Society for TransplantationOrganizzazione
一般社団法人 日本臓器保存生物医学会The Japan Society for Organ Preservation and BiologyOrganizzazione
一般社団法人 日本臨床腫瘍薬学会 (JASPO)Japanese Society of Pharmaceutical OncologyOrganizzazione
一般社団法人 日本医療機器テクノロジー協会(MT Japan)Medical Technology Association of JapanOrganizzazione
一般社団法人 日本医療機器学会 (JSMI)Japanese Society of Medical InstrumentationOrganizzazione
一般社団法人 日本医療機器販売業協会 (JAHID)Japan Association of Health industry DistributorOrganizzazione
日本医療機器関係団体協議会 (医機連) (JFMDA)The Japan Federation of Medical Devices AssociationsOrganizzazione
一般社団法人 日本病院薬剤師会 (JSHP)Japanese Society of Hospital PharmacistsOrganizzazione
一般社団法人 日本薬局協励会Nippon Pharmacy Co-operationOrganizzazione
一般社団法人 日本薬業貿易協会 (JPTA)Japan Pharmaceutical Traders’ AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本試薬協会Japan Reagent AssociationOrganizzazione
一般財団法人 バイオインダストリー協会 (JBA)Japan Bioindustry AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本薬剤師会 (JPA)Japan Pharmaceutical AssociationOrganizzazione
医薬産業政策研究所 (政策研) (OPIR)Office of Pharmaceutical Industry ResearchOrganizzazione
日本CSO協会 (JCSOA)Japan Contract Sales Organization Association Organizzazione
日本製薬工業協会 (製薬協) (JPMA)Japan Pharmaceutical Manufacturers AssociationOrganizzazione
一般社団法人 大阪府私立病院協会Osaka Private Hospital AssociationOrganizzazione
がんのゲノム医療従事者研修事業事務局 Cancer Genome Medical Worker Training Business SecretariatOrganizzazione
一般社団法人 日本臨床検査機器・試薬・システム振興協会(JACLaS)Japanese Association of Clinical Laboratory SystemsOrganizzazione
一般社団法人 クリニカルバイオバンク学会Society of Clinical BiobankOrganizzazione
一般社団法人 日本人類遺伝学会 (JSHG)The Japan Society of Human GeneticsOrganizzazione
一般社団法人 日本生物診断研究会Japanese Society for Biological Diagnosis (JSBD)Organizzazione
一般社団法人 日本臨床検査医学会 (JSLM)Japanese Society of Laboratory MedicineOrganizzazione
一般社団法人 日本臨床薬理学会 (JSCPT)The Japanese Society of Clinical Pharmacology and TherapeuticsOrganizzazione
一般社団法人 日本遺伝カウンセリング学会 (JSGC)Japanese Society for Genetic CounselingOrganizzazione
一般社団法人日本TDM学会 (JSTDM)The Japanese Society of Therapeutic Drug MonitoringOrganizzazione
中分子創薬に関わる次世代産業研究会 IMD2事務局Innovation Initiative for Middle-Molecule Drug DiscoveryOrganizzazione
全国遺伝子医療部門連絡会議 (NLCCSMG) (事務局:信州大学医学部附属病院 遺伝子医療研究センター)The National Liaison Council for Clinical Sections of Medical GeneticsOrganizzazione
公益社団法人 日本臨床検査標準協議会 (JCCLS)Japanese Committee for Clinical Laboratory StandardsOrganizzazione
公益財団法人 遺伝学普及会 日本遺伝学会The Genetics Society of JapanOrganizzazione
日本ケミカルバイオロジー学会Japanese Society for Chemical BiologyOrganizzazione
日本再生医療学会 (JSRM)The Japanese Society for Regenerative MedicineOrganizzazione
殿町キングスカイフロントクラスター事業部Tonomachi LifeScience Cluster DivisionOrganizzazione
特定非営利活動法人 並列生物情報処理イニシアティブ (IPAB)Initiative for Parallel BioinformaticsOrganizzazione
一般社団法人 日本動物看護職協会 (JVNA)Japanese Veterinary Nursing AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本小動物獣 (ジャサバ) (JSAVA)Japan Small Animal Veterinary AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本獣医師会Japan Veterinary Medical AssociationOrganizzazione
公益社団法人 東京都獣医師会Tokyo Veterinary Medical AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本動物病院協会 (JAHA)Japanese Animal Hospital AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本獣医学会The Japanese Society of Veterinary ScienceOrganizzazione
公益財団法人 動物臨床医学研究所Animal Clinical Research FoundationOrganizzazione
日本臨床獣医学フォーラム (JBVP)Japanese Board of Veterinary PractitionersOrganizzazione
サイエンスカフェ (iniziativa interna a 日本学術会議 )Science CaféOrganizzazione
日本学術会議 (SCJ)Science Council of JapanOrganizzazione
東京大学 先端科学技術研究センターUniversity of Tokyo – Research Center for Advanced Science and TechnologyOrganizzazione
一般社団法人 日本ゴルフ用品協会 (JGGA)Japan Golf Goods AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本スポーツ用品工業協会Association of Japan Sporting Goods IndustriesOrganizzazione
一般社団法人 日本フィットネス産業協会 (FIA)Fitness Industry Association of JapanOrganizzazione
公益社団法人 日本プールアメニティ協会 (JPAA)Japan Pool Amenity AssociationOrganizzazione
日本スポーツ並行輸入協会 (JSPA)Japan Sports Paralel Imports AssociationOrganizzazione
公益社団法人 スポーツ健康産業団体連合会 (JSHIF)Japan Sports Health Industries FederationOrganizzazione
日本インターナショナルオーディオ協議会 (IASJ)International Audio Society of JapanOrganizzazione
一般社団法人 日本アパレル·ファッション産業協会 (JAFIC)Japan Apparel- Fashion Industry CouncilOrganizzazione
公益財団法人 神戸ファッション協会Kobe Fashion Organization (KFO)Organizzazione
一般社団法人 日本ファッション産業協議会Japan Fashion Industry CouncilOrganizzazione
一般財団法人 日本ファッション協会 (JFA)Japan Fashion AssociationOrganizzazione
全日本爬虫類皮革産業協同組合Japan Reptile Leather Industries AssociationOrganizzazione
協同組合 関西ファッション連合 (KanFA)Kansai Fashion Cooperative UnionOrganizzazione
一般社団法人 日本輸入繊維代理店協会 (JITAC)The Japan Imported Textiles Agency CouncilOrganizzazione
日本繊維輸入組合 (JTIA)The Japan Textiles Importers AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本ブライダル文化振興協会 (BIA)Bridal Institutional AssociationOrganizzazione
一般社団法人 WAOJEWord Association of Overseas Japanese EntrepreneursOrganizzazione
一般社団法人 全国中小貿易業連盟 (全中貿)Japan Foreign Traders Association Inc.)Organizzazione
一般社団法人 日本貿易会 (JFTC)Japan Foreign Trade CouncilOrganizzazione
一般社団法人 熊本県貿易協会Kumamoto Foreign Trade AssociationOrganizzazione
一般社団法人 首都圏産業活性化協会 (TAMA)Tokyo Metropolitan Area Industrial Revitalization AssociationOrganizzazione
公益社団法人 日本通信販売協会 (JADMA)Japan Direct Marketing AssociationOrganizzazione
公益社団法人 鹿児島県貿易協会Kagoshima Trade AssociationOrganizzazione
地方独立行政法人 東京都立産業技術研究センター (都産技研)Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research InstituteOrganizzazione
福島県貿易促進協議会 事務局(福島県観光交流局県産品振興戦略課内)Fukushima Trade Promotion CouncilOrganizzazione
一般社団法人 日本建築学会 (AIJ)Architectural Institute of JapanOrganizzazione
一般社団法人 日本雑誌広告協会Japan Magazine Advertising AssociationOrganizzazione
一般社団法人 中部経済連合会Central Japan Economic FederationOrganizzazione
一般財団法人 日本立地センターJapan Industrial Location CenterOrganizzazione
一般社団法人 新経済連盟 (新経連) (JANE)Japan Association of New Economy Organizzazione
公益社団法人 日本外国特派員協会 (FCCJ)The Foreign Correspondents Club of JapanOrganizzazione
日伊経済連合会 (JIEF)Japan Italy Economic FederationOrganizzazione
横浜カントリー&アスレティッククラブ (YC&AC)Yokohama Country & Athletic ClubOrganizzazione
神戸レガッタ・アンド・アスレチッククラブKobe Regatta & Athletic ClubOrganizzazione
神戸倶楽部Kobe ClubOrganizzazione
公益社団法人 日本動物用医薬品協会Japan Veterinary Products AssociationOrganizzazione
一般社団法人 日本青果物輸出協会 (JAFVE)Japan Association of Fruit and Vegetables ExportOrganizzazione
ODM (相手先ブランドによる設計・生産)Produttore e progettatore originale di dispositivi Produzione
OEM (相手先ブランドによる生産)Produttore originale di dispositiviProduzione
相手先ブランドによる生産 (OEM)OEM (Produttore originale di dispositivi) Produzione
相手先ブランドによる設計・生産 (ODM)ODM (Produttore e progettatore originale di dispositivi )Produzione
介護Cure assistenzialiSanità
介護保険Sistema di assicurazione infermieristica di lungo termineSanità
医薬品安全性監視FarmacovigilanzaSanità
国民健康保険Assicurazione sanitaria nazionaleSanità
国民健康保険証Certificato di assicurazione sanitaria nazionaleSanità
社会保険Assicurazione sociale, salute e assicurazione per dipendentiSanità
免震(Sistemi di) isolamento sismicoScienza
制震 (Sistemi di) smorzamento cineticoScienza
日本免振構造協会 (JSSI)Società Giapponese di Isolamento SismicoScienza
気象庁 (JMA)Agenzia Giapponese di meteorologiaScienza
耐震(Sistemi) antisismiciScienza
少子化Tasso di natalità in caloSocietà e costume
高齢化社会Invecchiamento della societàSocietà e costume
Contattaci

Compila il modulo per richiedere informazioni sui nostri servizi

Riviste_雑誌